Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Deckkraft (n.)
    قدرة التغطية
    relevante Treffer
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    die Einschlämmung (n.) , {Umwelt}
    تغطية بالغرين {بيئة}
    die Deckungsrate (n.)
    معدل التغطية
    die Testabdeckung (n.)
    تغطية الكود
    die Deckplatte (n.) , {tech.}
    لوح التغطية {تقنية}
    die Abdeckleisten (n.) , Pl., {tech.}
    أشرطة التغطية {تقنية}
    das Beschichtungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    عملية تغطية {بيئة}
    die Zinsdeckung (n.) , {Wirt}
    تغطيةِ الفائدة {اقتصاد}
    kein Empfang {Internet}
    لايوجد تغطية {أنترنت}
    die Abdeckleiste (n.) , {tech.}
    شريط تغطية {تقنية}
    der Deckungskauf (n.) , {Wirt}
    شراء التغطية {اقتصاد}
    die proportionale Deckung (n.) , {insur.}
    تغطية تناسبية {تأمين}
    die Abdeckfolie (n.)
    رِقاقَةٌ تَغْطِيَة
    die Deckfarbe (n.) , {Build.}
    دهان التغطية {بناء}
    der Margin Call (n.) , {Wirt}
    طلب التغطية {اقتصاد}
    die Abdeckplatte (n.) , {Technical}, {Auto.}
    لوح تغطية {سيارات}
    der Versicherungsschutz (n.) , {insur.}
    التغطية التأمينية {تأمين}
    die Abdeckfolie (n.)
    ورق التغطية
    das Deckblech (n.) , {tech.}
    لوح تغطية {تقنية}