Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Beschichtungsverfahren {Umwelt}
    عملية تغطية {بيئة}
    das Abdeckverfahren
    عملية التغطية
    relevante Treffer
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    ausdehnende Bedeckung (n.)
    تَغْطِيَةٌ مُوَسَّعَة
    der Wandbelag (n.)
    تغطية الجدران
    die Abdeckrechnungen (n.) , Pl., {account.}
    فواتير تغطية {محاسبة}
    die Kopfdichtung (n.) , [pl. Kopfdichtungen]
    تغطية الرأس
    die Konversionsschicht (n.)
    تغطية تحويلية
    die Deckungszusage (n.)
    خطاب تغطية
    der Knorpelüberzug (n.) , {Med}
    تغطية غضروفية {طب}
    die Schulterüberdachung (n.) , {Med}
    تغطية الكتف {طب}
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Glasur (n.) , {nutr.}
    تغطية سكرية {تغذيه}
    der Presserummel (n.)
    التغطية الإعلامية
    die Überkappung (n.) , {Med}
    التغطية المباشرة {طب أسنان}، {طب}
    der Abdeckring (n.) , {tech.}
    حلقة تغطية {تقنية}
    der Erfassungsbereich (n.)
    نطاق التغطية
    die Belegereife (n.) , {Build.,tech.}
    جاهزية التغطية {بناء،تقنية}
    der Versicherungsschutz (n.)
    تغطية التأمين
    das Bedeckungsgebiet (n.) , {eines Rundfunksenders}, {com.}
    منطقة التغطية {لمرسل البث الإذاعي}، {اتصالات}