Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Garantiefrist {Recht}
    فترة الضمان {قانون}
    die Gewährleistungszeit
    فترة الضمان
    die Garantiedauer
    فترة الضمان
    die Gewährleistungsfrist
    فترة الضمان
    die Garantiezeit
    فترة الضمان
    relevante Treffer
    die Garantieverlängerung (n.)
    مد فترة الضمان
    in der Garantiezeit
    خلال فترة الضمان
    Verkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, Garantie und Rücknahme
    بيع مع استبعاد أي ضمان أو ضمان أو إرجاع البضاعة
    Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
    بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Gewährleistung (n.) , [pl. Gewährleistungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    das Sicherungsrecht (n.) , {Recht,Wirt}
    حق ضمان {قانون،اقتصاد}
    die Haftung (n.) , [pl. Haftungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantieurkunde (n.) , {Recht}
    صك الضمان {قانون}
    die Versicherung (n.) , [pl. Versicherungen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Kaution (n.) , [pl. Kautionen]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Gewähr (n.)
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Verbriefung (n.) , [pl. Verbriefungen] , {Wirt}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {اقتصاد}
    die Bürgschaft (n.) , [pl. Bürgschaften] , {Recht}
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات] ، {قانون}
    die Garantie (n.) , [pl. Garantien]
    ضَمَانٌ [ج. ضمانات]
    die Sicherheitsleistung (n.)
    ضَمَانٌ
    das Akkreditiv (n.) , [pl. Akkreditive] , {Pol}
    الضَّمَان [ج. الضمانات] ، {سياسة}
    die Kreditsicherheit (n.) , {Wirt}
    الضمان الائتماني {اقتصاد}
    die Garantiebedingungen (n.) , Pl.
    شروط الضمان
    die Compliance-Sicherung (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Gewährleistung der Compliance (n.) , {tech.}
    ضمان الامتثال {تقنية}
    die Erfolgsgarantie (n.)
    ضمان النجاح
    der Gewährleistungsantrag (n.)
    طلب الضمان