Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die entehrende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مخلة بالشرف {قانون}
    relevante Treffer
    die entehrende Straftat (n.) , {Recht}
    جريمة مخلة بالشرف {قانون}
    der Tornister (n.) , [pl. Tornister]
    مخلة
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    ich habe die Ehre
    لي الشرف
    die Distinktion (n.)
    شَرَف
    die Ehre (n.)
    شَرَفٌ
    die Integrität (n.)
    شَرَف
    honorieren (v.)
    شَرَّفَ
    der Adel (n.)
    شَرَفٌ [ج. أشراف]
    beehren (v.) , {beehrte ; beehrt}
    شَرَّفَ
    die Ehrverletzung (n.)
    المس بالشرف
    rendern (v.) , {renderte ; gerendert}
    شَرَّفَ
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    شَرَفٌ
    adeln (v.) , {adelte ; geadelt}
    شَرَّفَ
    die Familienehre (n.)
    شرف العائلة
    das Ehrenmitglied (n.) , [pl. Ehrenmitglieder] , {Pol}
    عضو شرف {سياسة}
    ehrenlos (adj.)
    فاقد الشرف
    ehrenrührig (adj.) , [ehrenrühriger ; am ehrenrührigsten ]
    مخلَ بالشَرف
    die Ehrverletzung (n.)
    طعنة في الشرف
    der Ehrengast (n.)
    ضيف شرف
    ehrenlos (adj.)
    بلا شرف
    die Ehrennadel (n.)
    وسام الشرف
    jds. Ehre verletzen form., {Recht}
    انتهك شرف {قانون}
    die Ehre abschneiden
    طعن في الشرف
    die Ehrenschuld (n.)
    دين الشرف
    das Ehrenwort (n.) , [pl. Ehrenworte]
    كلمة شرف
    das Ehrverbrechen (n.)
    جرائم الشرف
    Sehr gut mit Auszeichnung {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    das Ehrenspiel (n.)
    لعبة الشرف