Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    شُرْفٌ فا. من شَرُفَ   |  شُرَّفٌ فا. من شَرُفَ   |  شُرْف جمع أشرفُ   |  شَرَف مصدر شرُفَ   |  شُرَف جمع شُرْفة
    die Ehre
    شَرَفٌ
    der Adel
    شَرَفٌ [ج. أشراف]
    die Ehrlichkeit [pl. Ehrlichkeiten]
    شَرَفٌ
    die Integrität
    شَرَف
    die Distinktion
    شَرَف
    Verb
    شَرَفَ ثلا. لازمتع. م. بحرف   |  شَرُفَ ثلا. لازم
    adeln {adelte ; geadelt}
    شَرَّفَ
    beehren {beehrte ; beehrt}
    شَرَّفَ
    rendern {renderte ; gerendert}
    شَرَّفَ
    honorieren
    شَرَّفَ
    relevante Treffer
    die entehrende Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة مخلة بالشرف {قانون}
    der Ehrgast (n.)
    ضيف الشَرف
    ehrenrührig (adj.) , [ehrenrühriger ; am ehrenrührigsten ]
    مخلَ بالشَرف
    das Ehrenwort (n.) , [pl. Ehrenworte]
    كلمة شرف
    der Ehrenmord (n.) , [pl. Ehrenmorde] , {Recht}
    القتل بدافع الشرف {قانون}
    Summa cum Laude {Bildung}
    امتياز مع مرتبة الشرف {تعليم}
    der Ehrengast (n.)
    ضيف شرف
    das Ehrenmitglied (n.) , [pl. Ehrenmitglieder] , {Pol}
    عضو شرف {سياسة}
    summa cum laude {Bildung}
    ممتاز مع مرتبة الشرف {تعليم}
    das Ehrverbrechen (n.)
    جرائم الشرف
    das Bamberger-Zeichen (n.) , {Med}
    علامة بامبيرغر في قصور الثلاثي الشرف {طب}
    die trikuspidale Stenose (n.) , {Med}
    تضيق الثلاثي الشرف {طب}
    die Trikuspidalinsuffizienz (n.) , {Med}
    قصور الثلاثي الشرف {طب}
    die Ehrenlegion (n.)
    وسام جوقة الشرف
    der Ehrenkodex (n.)
    ميثاق الشرف
    das Medienrecht (n.)
    ميثاق الشرف الإعلامي
    cum laude {Bildung}
    مرتبة الشرف {تعليم}
    magna cum laude {Bildung}
    ممتاز مع مرتبة الشرف {تعليم}
    ein ehrenamtlicher Richter {Recht}
    قاضي شرف {قانون}
    die Ehrensache (n.)
    مسألة شرف
    das Ehrgefühl (n.)
    شعور بالشرف