Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Mitversicherungsklausel (n.) , {insur.}
    شرط التأمين المشترك {تأمين}
    relevante Treffer
    die gemeinsame Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين مشترك {كمبيوتر}
    Sterbe- und Krankenkassen (n.) , Pl., {Recht}
    صناديق التأمين لحالة الوفاة والتأمين الصحي {قانون}
    AVAD (n.) , {Auskunftsstelle über den Versicherungs-/Bausparkassenaußendienst und Versicherungsmakler in Deutschland e.V.}, abbr., {Recht}
    مركز المعلومات الخاص بخدمات التأمين وخدمات جمعيات بناء المساكن ووسطاء التأمين في ألمانيا "جمعية مسجَّلة" {قانون}
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    die Notstandsklausel (n.)
    شرط الطوارئ
    die Lieferbedingung (n.) , {transport.}
    شرط التسليم {نقل}
    eine grundlegende Voraussetzung
    شرط أساسي
    die Ausgangsbedingung (n.)
    الشرط التمهيدي
    die Ausgangsbedingung (n.)
    شَرْطٌ ابتدائي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط أولي
    die Vorbedingung (n.) , [pl. Vorbedingungen]
    شرط مسبق
    die Gleitklausel (n.) , {Recht}
    شَرْطُ التَّصْعيد {شرط تعاقدي يقضي بزيادة السعر والأجور والإيجارات وغيرها إذا ارتفعت تكاليف معينة يدعى أيضًا}، {قانون}
    die aufschiebende Bedingung {Recht}
    شرط واقف {قانون}
    die Ständeklausel (n.)
    شرط الحالة
    die Versuchsbedingung (n.)
    شرط التجربة
    die Pandemieklausel (n.)
    شرط الجائحة
    die salvatorische klausel (n.) , {Recht}
    شرط التنصل {قانون}
    eine elementare Voraussetzung
    شرط أساسي