Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die gemeinsame Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين مشترك {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {Comp}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {Comp}
    تَأْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حِصار
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    مَنْعٌ
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    سَدّ [ج. سدود]
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    عَائِقٌ [ج. عوائق]
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حاجِزٌ [ج. حواجز]
    die isolierte Sperre form., {Recht}
    منع الحصول على رخصة قيادة {قانون}
    die Stahl-Sperre (n.) , {Umwelt}
    سَدٌّ فُولاذيّ {بيئة}
    die PIN-Sperre (n.) , {Comp}
    حظر رقم التعريف الشخصي {كمبيوتر}
    die Sperre aufheben
    أنهى الحظر
    die SIM-Sperre (n.) , {Comp}
    قفل السيم {كمبيوتر}
    die dynamische Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين ديناميكي {كمبيوتر}
    die Gerüst-Sperre (n.) , {Umwelt}
    سَدّ هيكليّ {بيئة}
    die SIM-Sperre (n.)
    قفل شريحة الاتصالات
    eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Recht}
    حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}
    die gemeinsame Entwicklung
    التنمية المشتركة
    gemeinsame Auflagen Pl., {verwaltung.}
    شروط مشتركة {إدارة}
    die gemeinsame Leistung
    الأداء المشترك
    gemeinsame Fächer (n.) , Pl., {Bildung}
    المقررات المشتركة {تعليم}
    die gemeinsame Agrarpolitik {Pol}
    سياسة زراعية مشتركة {سياسة}
    gemeinsame Beratungen Pl.
    المشاورات المشتركة
    gemeinsame Museumsbesuche (n.) , Pl.
    زيارات جماعية للمتاحف
    die gemeinsame Priorisierung
    ترتيب الأولويات المشترك
    die gemeinsame Mahlzeit (n.)
    وجبة مشتركة
    gemeinsame Bestimmungen Pl.
    الأحكام المشتركة
    gemeinsame Normdatei {Comp}
    ملف الضبط الاستنادي المتكامل {كمبيوتر}
    die gemeinsame Wohnung (n.)
    شقة مشتركة