Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die SIM-Sperre {Comp}
    قفل السيم {كمبيوتر}
    die SIM-Sperre
    قفل شريحة الاتصالات
    relevante Treffer
    SIM {Chipkarte im Handy}, abbr., {Elect.,com.}
    بِطاقة وَحْدةِ تَعْريفِ مُشْتَرِكٍ {اليكترونيات،اتصالات}
    die SIM-Karte (n.)
    سيم كرت
    der SIM-Lock (n.)
    قفل شريحة الاتصالات
    der SIM-Lock (n.) , {Comp}
    قفل السيم {كمبيوتر}
    SIM-Lockfrei
    بطاقة مفعلة للعمل بأي محمول
    der SIM-Lock (n.)
    قفل شريحة الهاتف
    die vorinstallierte SIM-Karte (n.) , {com.}
    بطاقة SIM المثبتة مسبقًا {اتصالات}
    die SIM-Karte aktivieren
    تفعيل للخط
    Mobiltelefon ohne SIM-Karte
    موبايل بدون كارت سيم
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حاجِزٌ [ج. حواجز]
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {Comp}
    تَأْمِينٌ {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    عَائِقٌ [ج. عوائق]
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    سَدّ [ج. سدود]
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren] , {Comp}
    تَعْلِيقٌ {كمبيوتر}
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حَظْر
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    حِصار
    die Sperre (n.) , [pl. Sperren]
    مَنْعٌ
    die isolierte Sperre form., {Recht}
    منع الحصول على رخصة قيادة {قانون}
    die Sperre aufheben
    أنهى الحظر
    die Gerüst-Sperre (n.) , {Umwelt}
    سَدّ هيكليّ {بيئة}
    die Stahl-Sperre (n.) , {Umwelt}
    سَدٌّ فُولاذيّ {بيئة}
    die gemeinsame Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين مشترك {كمبيوتر}
    die dynamische Sperre (n.) , {Comp}
    تأمين ديناميكي {كمبيوتر}
    die PIN-Sperre (n.) , {Comp}
    حظر رقم التعريف الشخصي {كمبيوتر}
    eine Sperre für die Erteilung einer Fahrerlaubnis (n.) , {Recht}
    حظر إصدار رخصة القيادة {قانون}