Deutsch-Arabisch
    ...
    immaterielle Rechte
    حقوق معنوية
    relevante Treffer
    demotivieren (v.)
    احبط المعنوية
    die immateriellen Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة معنوية {كمبيوتر}
    immaterielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول معنوية {اقتصاد}
    die Moral (n.)
    الرَوح المعنويَة
    unkörperliche Gegenstände Pl.
    الأشياء المعنوية
    die Gemütslage (n.)
    الحالة المعنوية
    das Rechtssubjekt (n.) , {,Recht}
    شخصية معنوية {عامة،قانون}
    die Kampfmoral (n.)
    روح معنوية
    moralischer Wert
    القيمة المعنوية
    die Hochstimmung (n.)
    ارتفاع الروح المعنوية
    die Stimmung heben
    رفع الروح المعنوية
    guten Mutes
    بحالة معنوية جيدة
    die Moral erhöhen
    رفع الروح المعنوية
    die Wehrkraftzersetzung (n.) , {hist.}
    تقويض الروح المعنوية العسكرية {تاريخ}
    die übertragungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق البث
    die Jura (n.) , {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechte (n.) , Pl., {Recht}
    حُقُوق {قانون}
    die Rechteverwaltung (n.) , {Comp}
    إدارة الحقوق {كمبيوتر}
    die Entschädigungsansprüche (n.) , Pl.
    حقوق التعويض
    die Diskussionsrechte (n.) , Pl., {Comp}
    حقوق المناقشة {كمبيوتر}
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    das Auskunftsverweigerungsrecht (n.) , {Recht}
    حقوق ميراندا {قانون}
    das Leistungsschutzrecht (n.) , {lit.,Recht}
    الحقوق المجاورة {أدب،قانون}
    das Copyleft (n.) , {Recht}
    حقوق متروكة {قانون}
    die Sonderrechte (n.)
    حقوق خاصة
    die Tierrechte (n.) , Pl., {Zoo}
    حقوق الحيوان {عالم الحيوان}
    die Rechte und Pflichten (n.) , Pl.
    الحقوق والالتزامات
    der Minderheitenschutz (n.)
    حقوق الأقليات
    die Benutzerrechte (n.) , {Comp}
    حقوق المستخدم {كمبيوتر}