Beispiele
Die Übertragungsrechte des Spiels liegen bei diesem Sender.
تقع حقوق البث للمباراة عند هذه القناة.
Wir müssen die Übertragungsrechte für die Musik in unserem Film kaufen.
يجب أن نشتري حقوق البث للموسيقى في فيلمنا.
Er war verärgert, weil er die Übertragungsrechte an seinem Buch verloren hatte.
كان غاضبًا لأنه فقد حقوق البث في كتابه.
Das Unternehmen besitzt die Übertragungsrechte an der Serie.
تمتلك الشركة حقوق البث للمسلسل.
Die Übertragungsrechte sind ein wichtiger Aspekt der Medienindustrie.
حقوق البث هي جزء مهم من صناعة الإعلام.
Die ägyptische und die jordanische Regierung etwa gewährten den Sendern Übertragungsrechte vom jeweiligen Territorium, setzten aber gleichzeitig ihr Repressionsarsenal ein: polizeiliche Überwachung des Personals, Einschränkung der journalistischen Bewegungsräume, Verhaftungen.
لقد ضمنت الحكومتان المصرية والأردنية للمحطات الفضائيات حقّ البث من على ترابهما، غير أنَّهما استخدمتا ترسانتيهما القمعيَّتين - من فرض الرقابة على كوادر المحطات وتقييد حرية تنقّل الصحفيين إلى إلقاء القبض عليهم.
Nur die Chinesen haben die Übertragungsrechte abgelehnt.
فيما عدا الصينيين الذين رفضوا حقوق البث
Nur die exklusiven Übertragungsrechte in China für die nächsten 100 Jahre.
فقط حقوق البث من الصين للمئة عام القادمة