Beispiele
Die Urheberrechte an dieser Arbeit sind unter Copyleft für alle zur Nutzung und Modifizierung freigegeben.
حقوق المؤلف لهذا العمل متروكة للجميع للاستخدام والتعديل.
Copyleft ermöglicht die erneute Veröffentlichung abgeleiteter Werke unter derselben Lizenz.
حقوق متروكة تتيح إعادة نشر الأعمال المشتقة تحت نفس الرخصة.
Copyleft wird verwendet, um freie Software vor kommerzieller Ausbeutung zu schützen.
تستخدم حقوق متروكة لحماية البرمجيات الحرة من الاستغلال التجاري.
Copyleft bildet die Grundlage der General Public License des GNU-Projekts.
تعتبر حقوق متروكة أساس الرخصة العامة للمشروع الحر لجنو.
Copyleft bedeutet Freiheit in der Softwarenutzung, aber auch den Erhalt dieser Freiheit für andere.
حقوق متروكة تعني الحرية في استخدام البرمجيات لكن مع الحفاظ على هذه الحرية للآخرين.
Um das zu verhindern, verwenden wir etwas das "Copyleft" genannt wird.
ولمنع هذا استخدمنا تقنية اسميناها "استمرارية حقوق النسخ"
Der Gedanke hinter Copyleft ist, dass es einfach ein umgedrehtes "Copyright" ist.
وفكرتها هي ان حقوق النسخ تبقى في البرنامج
Also, Copyleft ist die generelle Idee.
استمرارية الحقوق هي فكرة عامة