Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechte-Inhaber (n.)
    صاحب الحقوق
    relevante Treffer
    mitgehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Weggefährte (n.)
    صاحِب
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Freund (n.) , [pl. Freunde]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    mit etw. einhergehen (v.)
    صَاحَبَ
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Gefährte (n.) , [pl. Gefährten]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Begleiter (n.) , [pl. Begleiter]
    صَاحِبٌ
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Ladenbesitzer (n.)
    صاحب محل
    der Account-Inhaber (n.)
    صاحب الحساب
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ النّيَافَة
    der Rechteinhaber (n.)
    صاحب الحق
    der Unterzeichner (n.) , {Recht}
    صاحب التوقيع {قانون}
    der Grundbesitzer (n.) , [pl. Grundbesitzer] , {Recht}
    صاحب أملاك {قانون}
    der Bevorrechtigte (n.) , {Wirt}
    صاحب الامتياز {اقتصاد}
    der Saloninhaber (n.)
    صاحب صالون
    der Antragsteller (n.) , [pl. Antragsteller]
    صاحب الطلب
    die Eminenz (n.)
    صاحِبُ النّيَافَة
    der Hofbesitzer (n.)
    صاحب المزرعة
    der Grabinhaber (n.)
    صاحب القبر
    die Seine Eminenz (n.)
    صاحِبُ الفَضِيلَة
    AG {Arbeitgeber}, abbr., {Wirt}
    صاحب العمل {اقتصاد}
    der Fabrikbesitzer (n.)
    صاحب مصنع
    der Kommandant (n.) , [pl. Kommandanten] , {mil.}
    صاحِبُ الأمْر {جيش}
    der Initiator (n.) , [pl. Initiatoren]
    صاحب الفكرة
    der Visionär (n.)
    صاحب رؤية
    ein selbstständiger Buchdrucker
    صاحب مطبعة
    entschlussfreudig (adj.)
    صاحب قرار