Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Besitzer [pl. Besitzer] , {Recht}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
    der Besitzer [pl. Besitzer]
    صَاحِبٌ [ج. أصحاب]
    der Besitzer [pl. Besitzer] , {Recht}
    حائِزٌ [ج. حائزون] ، {قانون}
    der Besitzer [pl. Besitzer]
    مُمتلِك [ج. ممتلكات]
    der Besitzer [pl. Besitzer]
    رَبّ [ج. أرباب]
    relevante Treffer
    der Besitzer des Originals (n.) , {Wirt}
    حائز للأصل {اقتصاد}
    ein unmittelbarer Besitzer
    المالك المباشر
    der Besitzer des Restaurants
    صاحب المطعم
    tatsächlicher und rechtmäßige Besitzer des vertragsgegenständlichen Ackerlands (n.) , {Recht}
    المالك الفعلي والقانوني لقطعة الأرض الزراعية المباعة محل هذا العقد {قانون}
    ähnliche Treffer
    die Besitzerin (n.)
    مالكة
    der Mitbesitzer (n.) , {Comp}
    شريك المالك {كمبيوتر}
    der Vorbesitzer (n.)
    المالك السابق
    der Barbesitzer (n.)
    مالك الحانة
    der Hofbesitzer (n.)
    صاحب المزرعة
    der Besitzerwerb (n.)
    استملاك الأراضي
    der Hausbesitzer (n.)
    مالك المنزل
    der Hausbesitzer (n.)
    صاحب البيت
    der Autobesitzer (n.)
    صاحب السيارة
    der Erstbesitzer (n.)
    المالك الأول
    der Erstbesitzer (n.)
    أول مالك
    der Besitzername (n.)
    اسم المالك
    die Waldbesitzer (n.) , Pl.
    ملاك الغابات
    der Autobesitzer (n.)
    مالك السيارة
    der Kinobesitzer (n.)
    مالك السينما
    der Gutsbesitzer (n.)
    مالك الأرض
    der Landbesitzer (n.) , {Recht}
    مالك الأرض [ج. ملاك الأرض] ، {قانون}
    der Pfandbesitzer (n.) , [pl. Pfandbesitzer] , {Wirt}
    حائـز الرهن {اقتصاد}
    der Grundbesitzer (n.) , [pl. Grundbesitzer] , {Recht}
    صاحب أملاك {قانون}
    der Ladenbesitzer (n.)
    صاحب محل
    der Kioskbesitzer (n.)
    صاحب كشك