Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Besitzername
    اسم المالك
    der Name des Eigentümers
    اسم المالك
    relevante Treffer
    der Name des Anteilbesitzers (n.) , {Wirt}
    اسم مالك الحصة {اقتصاد}
    besitzend (adj.)
    مَالِك
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    مَالِك [ج. ملاك]
    der Kinobesitzer (n.)
    مالك السينما
    der Kontobesitzer (n.)
    مالك الحساب
    der Engel der Hölle
    مالك النار
    der Werkstattbesitzer (n.)
    مالك الورشة
    der Fahrzeughalter (n.) , {Recht}
    مالك المَركبة {قانون}
    der Luftfahrzeughalter (n.)
    مالك الطائرة
    der Hoteleigentümer (n.)
    مالك الفندق
    der Fahrzeughalter (n.)
    مالك السيارة
    der Zuordnungsbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك التعيين {كمبيوتر}
    das Ownerdrawn (n.) , {Comp}
    عرض المالك {كمبيوتر}
    der Eigentümer der Firma
    مالك الشركة
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    der Shopbetreiber (n.)
    مالك المحل
    der Tierhalter (n.)
    مالك الحيوان
    der Gruppenbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك المجموعة {كمبيوتر}
    der Gartenbesitzer (n.)
    مالك الحديقة
    der Kontoinhaber (n.) , {Bank}
    مالك الحساب {بنوك}
    der Gutsbesitzer (n.)
    مالك الأرض
    inhabergeführt (adj.)
    يديرها المالك
    ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    المالك المستفيد {اقتصاد}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}
    der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
    المالك الفعلي {اقتصاد}