Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Informationseigentümer (n.)
    مالك المعلومة
    relevante Treffer
    die Information (n.) , [pl. Informationen]
    مَعْلُومَة [ج. معلومات]
    die Vorinformation (n.)
    معلومة مسبقة
    die Schnellinfo (n.)
    معلومة سريعة
    die Infoklasse (n.)
    فئة المعلومة
    schockierende Informationen Pl.
    معلومة صادمة
    die Sachinformation (n.)
    معلومة واقعية
    glaubwürdige Information (n.)
    معلومة موثوقة
    allgemeine Informationen Pl.
    معلومة عامة
    die Fehlinformation (n.)
    معلومة خاطئة
    der Störfleck (n.) , {elect.}
    معلومة مغلوطة {كهرباء}
    die Steuerinformation (n.) , {elect.}
    معلومة التحكّم {كهرباء}
    vorherige Information (n.)
    معلومة مسبقة
    die Blitz-Info (n.)
    معلومة خاطفة
    der Typenschildeintrag (n.)
    معلومة لوحة البيانات
    der Vermittlungsprozess (n.) , {Bildung}
    عملية توصيل المعلومة {تعليم}
    in unbekannte Richtung
    إلى وجهة غير معلومة
    besitzend (adj.)
    مَالِك
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    مَالِك [ج. ملاك]
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
    der Praxisinhaber (n.) , {Med}
    مالك العيادة {طب}
    die Befugnisse des Eigentümers Pl.
    صلاحيات المالك
    der Werkstattbesitzer (n.)
    مالك الورشة
    der Kioskbesitzer (n.)
    مالك الكشك
    der Landbesitzer (n.) , {Recht}
    مالك الأرض [ج. ملاك الأرض] ، {قانون}
    der Gartenbesitzer (n.)
    مالك الحديقة
    ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    المالك المستفيد {اقتصاد}
    wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
    المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}