Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hausbesitzer
    مالك المنزل
    der Hauseigentümer
    مالك المنزل
    relevante Treffer
    das Zensuswahlrecht (n.)
    حق اقتراع مالك المنزل
    Was hast du denn?
    مالَك؟
    besitzend (adj.)
    مَالِك
    der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
    der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
    مَالِك [ج. ملاك]
    der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
    مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
    der Gruppenbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك المجموعة {كمبيوتر}
    der Agenturinhaber (n.)
    مالك المؤسسة
    der Vorbesitzer (n.)
    المالك السابق
    der Hundebesitzer (n.)
    مالك الكلب
    ein unmittelbarer Besitzer
    المالك المباشر
    der Aktieninhaber (n.) , {Wirt}
    مالك السهم {اقتصاد}
    der Dokumenteigentümer (n.)
    مالك الوثيقة
    der Erstbesitzer (n.)
    أول مالك
    der Kontoinhaber (n.) , {Bank}
    مالك الحساب {بنوك}
    der Hundehalter (n.)
    مالك الكلب
    der Wohnungsinhaber (n.)
    مالك الشقة
    der Rollenbesitzer (n.) , {Comp}
    مالك الدور {كمبيوتر}
    gesetzlicher Eigentümer (n.) , {Recht}
    المالك القانوني {قانون}
    der Prozesseigner (n.)
    مالك العملية
    der Cafébesitzer (n.)
    مالك المقهى
    inhabergeführt (adj.)
    يديرها المالك
    der Name des Eigentümers (n.)
    اسم المالك
    die Pflichten des Eigentümers (n.) , Pl., {Recht}
    التزامات المالك {قانون}
    das Ownerdrawn (n.) , {Comp}
    عرض المالك {كمبيوتر}
    der Shopbetreiber (n.)
    مالك المحل
    der Manufakturbesitzer (n.)
    مالك المصنع
    der Hotelbesitzer (n.)
    مالك الفندق