Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    بلا قيد أو شرط

    relevante Treffer
    bedingungslos (v.)
    بلا شرط
    die Bedingung (n.) , [pl. Bedingungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Status (n.)
    شَرْطٌ
    die Kondition (n.) , [pl. Konditionen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    شَرَطٌ
    der A-Zustand (n.) , {com.}
    شرط A {اتصالات}
    der Z-Zustand (n.) , {com.}
    شرط Z {اتصالات}
    die Bestimmung (n.) , [pl. Bestimmungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَرَطٌ
    die Klausel (n.) , [pl. Klauseln] , {Recht}
    شَرْط [ج. شروط] ، {قانون}
    der Vorbehalt (n.) , [pl. Vorbehalte] , {Umwelt}
    شَرْط {بيئة}
    der Sachzwang (n.)
    شَرَطٌ
    die Voraussetzung (n.) , [pl. Voraussetzungen]
    شَرْط [ج. شروط]
    das Forfait (n.) , form., {Recht}
    شرط جزائي {قانون}
    die Normierungsbedingung (n.) , {Physik}
    شرط التطبيع {فزياء}
    die Nachbedingung (n.) , {Comp}
    شرط لاحق {كمبيوتر}
    die Grundbedingung (n.)
    الشرط الأساسي
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُوقِّف {قانون}
    die Promotionsbedingung (n.)
    الشرط الترويجي
    eine notwendige Bedingung
    شرط ضروري
    die Voraussetzung (n.)
    شرط مسبق
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {jur.}, {Umwelt}
    شَرْط سَماح {قانونياً}، {بيئة}
    die Abbruchbedingung (n.)
    شرط الإلغاء
    die aufschiebende Bedingung {Recht}
    شرط واقف {قانون}
    aufschiebende Bedingung (n.) , {Recht}
    شرط مُعلِّق {قانون}
    nicht unbedingt
    ليس شرط
    die Koalitionsbedingung (n.) , {Pol}
    شرط التحالف {سياسة}
    die Anfangsbedingung (n.) , {elect.}
    شرط ابتدائي {كهرباء}
    die Standortbedingung (n.)
    شرط الموقع
    die Ausschlussklausel (n.)
    شرط الاستثناء