Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Hintergrundbilder & Sperrbildschirme (n.) , Pl., {Comp}
    الخلفية وشاشة القفل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    im Hintergrund
    في الخلفية
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    im Hintergrund wiedergeben {Comp}
    تشغيل في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundmusik (n.) , {Comp}
    صوت الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundseite (n.) , {Comp}
    صفحة خلفية {كمبيوتر}
    die Hintereingänge (n.) , Pl.
    المداخل الخلفية
    ein geschichtlicher Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    das Freistellen (n.) , {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    animierter Hintergrund {Comp}
    خلفية متحركة {كمبيوتر}
    das Hintergrundlicht (n.) , {Auto.}
    ضوء الخلفية {سيارات}
    Hintergrund entfernen {Comp}
    إزالة الخلفية {كمبيوتر}
    der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
    عامل بالخلفية {كمبيوتر}
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    الجهة الخلفية
    der Hecklift (n.) , {tech.}
    رافعة خلفية {تقنية}
    der Rückenwind (n.)
    ريح خلفية
    der Anwendungshintergrund (n.) , {Comp}
    خلفية التطبيق {كمبيوتر}
    die Hintergrundgeschichte (n.)
    الخلفية الدرامية
    im Hintergrund {Comp}
    مهمة في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundfarbe (n.) , {Comp}
    لون الخلفية {كمبيوتر}
    das Hintergrundmuster (n.) , {Comp}
    نقش الخلفية {كمبيوتر}
    das Drucken im Hintergrund (n.) , {Comp}
    طباعة في الخلفية {كمبيوتر}
    die Schattierung (n.) , [pl. Schattierungen] , {Comp}
    تظليل الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundaufgabe (n.) , {Comp}
    تطبيق في الخلفية {كمبيوتر}
    die Hintergrundtextur (n.) , {Comp}
    هيئة الخلفية {كمبيوتر}
    das Hintergrundbild (n.) , {Comp}
    خلفية الشاشة {كمبيوتر}