Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Hintergrund-Agent (n.) , {Comp}
    عامل بالخلفية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    Back-End {Comp}
    خَلْفِيَّة {كمبيوتر}
    die Rückseite (n.) , [pl. Rückseiten]
    خَلْفِيَّة
    der Hintergrund (n.) , [pl. Hintergründe]
    خَلْفِيَّة [ج. خَلْفِيّاتٌ]
    im Hintergrund
    في الخلفية
    die Kulisse (n.)
    خلفيّة
    die Hintergrundprüfung (n.)
    فحص الخلفية
    die Rückbewegung (n.)
    حركة خلفية
    die Afterfurche (n.) , {Med}
    ثنية خلفية {طب}
    das Hintergrundlicht (n.) , {Auto.}
    ضوء الخلفية {سيارات}
    die Rückwärtswelle (n.) , {math.}
    الموجة الخلفية {رياضيات}
    der Bildungshintergrund (n.) , {Bildung}
    خلفية تعليمية {تعليم}
    faktischer Hintergrund (n.)
    الخلفية الواقعية
    die Gesäßspalte (n.) , {Med}
    ثنية خلفية {طب}
    die hintere Augenkammer (n.) , {Augen}, {Med}
    الغرفة الخلفية {طب}
    die Hintereingänge (n.) , Pl.
    المداخل الخلفية
    ein geschichtlicher Hintergrund
    الخلفية التاريخية
    die Rückscheibe (n.) , {Auto.}
    النافذة الخلفية {سيارات}
    die Hinterbremse (n.)
    الفرامل الخلفية
    die Hintergrundinformationen (n.) , Pl.
    معلومات خلفية
    der Rückkanal (n.) , {com.}
    قناة خلفية {اتصالات}
    das Rückwärtszeichen (n.) , {com.}
    إشارة خلفية {اتصالات}
    der Rückspiegel (n.)
    مرآه خلفية {في السيارة}
    die Schlusslichter (n.) , Pl.
    إضاءة خلفية
    die Hintergrundgeräusche (n.)
    ضجيج الخلفية
    das Hintergrundgeräusch (n.) , {com.}
    ضوضاء خلفية {اتصالات}
    das Eigengeräusch (n.) , {Acous.}
    شوشرة خلفية {صوتيات}
    In den Hintergrund rückten
    رجع في الخلفية
    der Konflikthintergrund (n.)
    خلفية الصراع