Deutsch-Arabisch
    Verb
    abmelden (v.) , {meldete ab / abmeldete ; abgemeldet}
    ألغى التسجيل
    relevante Treffer
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    der Gesamtfrequenzgang (n.) , {Acous.}
    استجابة التردد \ السعة الكلية للتسجيل \ لاعادة التسجيل {صوتيات}
    der Über-alles-Klirrfaktor (n.) , {Acous.}
    تسجيل / إعادة تسجيل تشوه التوافقات {صوتيات}
    entfallen (v.) , {entfiel ; entfallen}
    أَلْغَى
    obliterieren (v.) , {Wirt}
    ألغى {اقتصاد}
    außer Kraft setzen (v.) , {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    streichen (v.) , {strich ; gestrichen}
    أَلْغَى
    tilgen (v.) , {tilgte ; getilgt}
    أَلْغَى
    sich ausgleichen (v.) , {Wirt}
    أَلْغَى {اقتصاد}
    verbieten (v.) , {verbot ; verboten}
    أَلْغَى
    verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
    أَلْغَى
    zurückziehen (v.) , {zog zurück / zurückzog ; zurückgezogen}
    أَلْغَى
    herausstreichen (v.) , {strich heraus / herausstrich ; herausgestrichen}
    أَلْغَى
    stornieren (v.)
    أَلْغَى
    kündigen (v.) , {kündigte ; gekündigt}
    أَلْغَى
    lösen (v.) , {löste ; gelöst}
    أَلْغَى
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    ألغى {قانون}
    rückgängig machen (v.)
    أَلْغَى
    aushebeln (v.) , {hebelte aus / aushebelte ; ausgehebelt}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    Anspruch erloschen
    ألغى الحق
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    أَلْغَى
    ausfallen (v.) , {fiel aus / ausfiel ; ausgefallen}
    أَلْغَى
    ins Wasser fallen
    أُلغِي
    aufheben (v.) , {hob auf / aufhob ; aufgehoben}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    rückabwickeln (v.) , {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    erheben (v.) , {erhob ; erhoben}, {Recht}
    أَلْغَى {قانون}
    entziehen (v.)
    أَلْغَى
    abblasen (v.) , {blies ab / abblies ; abgeblasen}
    أَلْغَى