Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Streichen [pl. Streichen]
    طِلاَءٌ
    Verb
    streichen {strich ; gestrichen}
    أَلْغَى
    streichen {strich ; gestrichen}
    مَسَحَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    اِسْتَبْعَدَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    دَهَنَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    عَزَفَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    حَذَفَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    مَحَا
    streichen {strich ; gestrichen}
    شَطَبَ
    streichen {strich ; gestrichen}
    دَلَكَ
    streichen
    زَاح
    relevante Treffer
    nach unten streichen {Comp}
    إزاحة لأسفل {كمبيوتر}
    Wände streichen
    طلى الجدران
    Unzutreffendes streichen {bitte}
    حذف حسب الاقتضاء
    streichen und tapezieren
    طلاء ووضع ورق الحائط
    etw. ersatzlos streichen (v.) , {Recht}
    حذفه دون إدراج بديل مكانه {قانون}
    Stromkosten streichen
    خفض تكاليف الكهرباء
    die Wand streichen
    دَهَنَ الحيط
    einen Termin streichen
    إلغاء الموعد
    von der Teilnehmerliste streichen
    شطب من قائمة المشاركين
    unzutreffendes streichen {Recht}
    شطب العبارات غير اللازمة {قانون}
    mit Lack streichen
    طلى بالورنيش
    ähnliche Treffer
    abstreichen (v.) , {strich ab / abstrich ; abgestrichen}, {Wirt}
    خَصَمَ {اقتصاد}
    anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
    بَيَّضَ
    anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
    دَهَنَ
    anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
    أَشْعَلَ
    anstreichen (v.) , {strich an / anstrich ; angestrichen}
    طَلَى
    bestreichen (v.)
    دَهَنَ
    abstreichen (v.)
    مَشَّطَ
    abstreichen (v.)
    فَتَّشَ