Beispiele
Unser Picknick ist ins Wasser gefallen wegen des schlechten Wetters.
انتهى نزهتنا البرية بسبب الطقس السيء
Die Veranstaltung ist ins Wasser gefallen aufgrund von unvorhergesehenen Umständen.
أُلغِيت الفعالية بسبب ظروف غير متوقعة
Unser Wochenendtrip ist ins Wasser gefallen, da unser Auto kaputt gegangen ist.
تم إلغاء رحلتنا في نهاية الأسبوع لأن سيارتنا تعطلت
Unsere Pläne für den Strandurlaub sind ins Wasser gefallen, weil es die ganze Woche regnete.
أُلغِيت خططنا لعطلة الشاطئ لأنه كان يمطر طوال الأسبوع
Die Party von heute Abend ist ins Wasser gefallen, weil der Gastgeber krank geworden ist.
تم إلغاء الحفلة الليلة لأن المضيف أصيب بالمرض
In letzter Zeit träume ich immer, dass ich ins Wasser falle und nicht mehr an die Oberfläche komme.
ولا أستطيع أن أصل للسطح.......
Grosser Kerl. Ich stosse ihn, wir fallen ins Wasser.
انا اوقعته في الماء
Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest ins Wasser fallen können.
بماذا كنتِ تفكرين ؟ كنت ستقعين بالماء
- lch hab was ins Wasser fallen hören.
(رمي)
Ins Wasser fallen und einen Stromschlag kriegen, so verliert ein Zauberer seine Kraft!
،السقوط بالماء، و الإصابة بالصدمات الكهربية .هذه طرق لإفقاد الساحر لقواه
Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest ins Wasser fallen können.
بماذا كنتى تفكرين؟ لربما كنتى وقعتى فى الماء
Die Schreie Ihrer Frau, die Schläge, Sie fallen ins Wasser und wachen im Krankenhaus auf.
.تم ضربك سقطت بالماء .ثم إستيقظط في المشفى
Du kannst ins Wasser fallen!
! يمكن أن تسقط في الماء
Solltest du ins Wasser fallen, würdest du auf schierer Willensstärke schwimmen.
ولكن حتى لو سقطت في الماء فأنت ستطفو بقوة إرادتك