Deutsch-Arabisch
    Verb
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    عَرَّضَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    أوْقَفَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    اِنْتُقِدَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَعَطَّلَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تَرَكَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    حَدَّدَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    قَطَعَ
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    أَلْغَى
    aussetzen {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    تعرض لـ
    aussetzen
    توقف مؤقتاً
    Substantiv, neutral
    das Aussetzen
    إيقاف التنفيذ
    das Aussetzen
    تفويت الدور {ألعاب}
    relevante Treffer
    die Runde aussetzen
    علق الجولة
    Verhandlungen aussetzen {Pol}
    أوقف المفاوضات {سياسة}
    etw. an jdm. aussetzen (v.)
    أَظْهَرَ عيباً في شخص {اِنْتَقَدَ}
    eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
    وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
    eine Runde aussetzen
    فوّت الدور {ألعاب}
    das Aussetzen der Versetzungsordnung (n.) , {Bildung}
    تعليق لوائح النقل {تعليم}
    eine Belohnung aussetzen
    حدَّدَ مكافأة
    ähnliche Treffer
    voraussetzen (v.)
    اِفْتَرَضَ
    voraussetzen (v.)
    اِشْتَرَطَ
    voraussetzen (v.)
    تَطَلَّب
    voraussetzen (v.)
    اِقَتَضَى
    voraussetzen (v.)
    اِسْتَوْجَب
    voraussetzen (v.)
    اِسْتَلْزَم
    voraussetzen (v.)
    اِسْتَدْعَى
    voraussetzen (v.)
    اِحْتَاج