Keine exakte Übersetzung gefunden für وَهيمَة

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch وَهيمَة

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • "Die Leute sind manchmal sehr ungeduldig", bestätigt Heeman Jamil die Aussage ihres Kollegen in Nadjaf.
    وتؤكِّد هيمان جميل آراء زميلها في النجف قائلة إنَّ "الناس يكونون في بعض الأحيان غير صبورين للغاية".
  • Außerdem bräuchten sie mehr internationale Hilfe für die wissenschaftliche Aufarbeitung.
    وعلاوة على ذلك تقول هيمان جميل إنَّهم بحاجة إلى المزيد من الدعم الدولي بغية معالجة تبعات جرائم الحرب بطرق علمية.
  • Etwas überrascht spricht Heeman Jamil voller Anerkennung über die qualifizierte Arbeit der schiitischen Kollegen. Aufgrund ihrer präzisen Voruntersuchungen habe sie feststellen können, woher die Toten stammten.
    وهيمان جميل تتحدَّث بدهشة وإعجاب حول تقديرها الكامل للعمل المتقن الذي يؤديه زملاؤها الشيعة. وتقول إنَّها تمكَّنت بناءً على أبحاثها الأولية الدقيقة من تحديد المكان الذي أتى منه القتلى.
  • Ihr werdet wie durstige Kamele trinken."
    فشاربون شرب الهيم
  • Ökonomen wie Hyman Minsky, der versuchte, dies zukorrigieren, wurde weitgehend ignoriert, als Milton Friedman undandere den Vormarsch der Profession in Richtung freie Märkte undminimale staatliche Intervention anführten.
    وكان خبراء الاقتصاد من أمثال هيمان مينسكي الذين حاولواتصحيح هذا العيب، موضعاً للتجاهل إلى حد كبير، مع تولي ميلتون فريدمانوغيره قيادة المهنة بالكامل نحو الأسواق الحرة والحد الأدنى من التدخلالحكومي.
  • Hämoglobin enthält Häme, chemische Bestandteile, diewiederum Eisen enthalten – ein Übergangsmetall, das oxidieren(rosten) kann.
    يحتوي الهيموجلوبين على الهيمات، وهي مركبات كيميائية تحتويعلى الحديد ــ وهو فلز انتقالي من الممكن أن يخضع للأكسدة أو عمليات"الصدأ".
  • Beispielsweise bindet sich Haptoglobin eng an Teile des Hämoglobins, und Hämopexin fängt die durch das Hämoglobinausgestoßenen Häme ein.
    على سبيل المثال، يتحد الهبتوجلوبين بقوة مع الوحدات الفرعيةللهيموجلوبين، في حين يلتقط الهيموبيكسين الهيمات عندما يطلقهاالهيموجلوبين.
  • Noch mehr bei [ Hyman] Minsky und vielleicht sogar noch mehrbei [ Charles] Kindleberger.”
    وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمالتشارلز كندلبيرجر".
  • Man denke an Admiral Hyman Rickover, den Vater der US- Nuklearflotte.
    وتحضرني هنا قصة الأدميرال هيمان ريكوفر ، أبي البحريةالنووية الأميركية.
  • Die große Lehre hieraus ist daher simpel: Schenken Sie Ihr Vertrauen jenen, die gemäß der Tradition von Walter Bagehot, Hyman Minsky und Charles Kindleberger arbeiten.
    لذا فإن الدرس الكبير المستفاد هنا بسيط: ثِق في هؤلاء الذينيعملون وفقاً لتقاليد والتر باجيت، وهيمان مينسكي، وتشارلزكيندلبيرجر.