Textbeispiele

• Das Leben ist nicht mehr als eine flüchtige Illusion.
  الحياة ليست أكثر من وهم عابر.
• Manchmal ist Glück nur eine Illusion.
  أحيانًا السعادة ما هي إلا وهم.
• Sie lebte in der Illusion, dass alles wieder gut werden würde.
  كانت تعيش في وهم أن كل شيء سيعود إلى نعمة مره أخرى.
• Seine Liebe war eine Illusion, die nie Realität wurde.
  كانت حبه وهمًا لم يصبح أبدًا حقيقة.
• Wir dürfen uns nicht von der Illusion des Friedens täuschen lassen.
  لا ينبغي أن نتمكنا من وهم السلام.

Synonyme

• Fantasiegebilde, Selbsttäuschung, Täuschung, Traumgebilde, Trugbild
  توهّم ، ظنّ ، شكّ ، سها ، لها ، نسي ، غفل ، اختلاق ، افتراء ، افتعال ، تلفيق ، سهو ، نسيان ، ذُهُول ، غفلة ، توهُّم ، ريبة

Synonyme

• Phantasie, Vision, Schein, Illusion, Utopie, Spekulation, Wahn, Phantom, Hochmut, Imagination

Beispiele

• Auf diese Weise kann man sich der Illusion hingeben, einen Hof vor sich zu sehen; bei der andern glaubt man sich immer in Eastcheap., Jeden Tag überzeuge ich mich mehr, daß die breiten, zu offenen Aussichten, welche hier fast ganz verbannt sind, alle Illusion zerstören., Sobald man wegdenken, hinzudenken muß, da ist eine kombinirende Thätigkeit von uns in Anspruch genommen, und die unmittelbare Illusion ist gestört, Illusion ist eben etwas Unmittelbares., Wenn von Bergen und Höhen die Rede ist, so erhebe man hier ja nicht etwa seine Illusion besonders, die Unterschiede sind hier sehr gering, und nur im Verhältniß unter sich von Bedeutungmäßige Erhöhungen, das ist Alles, was man von Rügen erwarten darf., Man könnte der Illusion zu Hilfe kommen., Von der süßen Illusion lassen Sie ab, daß das Kabinett bleibt, was es war., Und die Menschheit erfand sich keinen andern Trost, als die Illusion des Wiedersehens., Dann fuhr sie fort: "Über diese Illusion, mein Kind, bin ich wenigstens längst hinaus., Ich kenne die Welt; einer nach dem andern ihrer bunten, flimmernden Lappenvorhänge fiel nieder, auch einer, der fest schien wie das diamantene Firmament - aber das Firmament ist ja auch eine Illusion!, "Schamröte ist eine Illusion der Vergangenheit."

leftNeighbours

• eine Illusion, perfekte Illusion, gefährliche Illusion, pure Illusion, schöne Illusion, reine Illusion, blanke Illusion, perfekten Illusion, romantische Illusion, trügerische Illusion

rightNeighbours

• Illusion hingeben, Illusion erwiesen, Illusion hingegeben, Illusion erweisen, Illusion ärmer, Illusion hin, Illusion comique, Illusion anzunehmen, Illusion hinzugeben, Illusion verabschieden

wordforms

• Illusion, Illusionen, Illusions, Illusiones