die Phantasie [pl. Phantasien]
وَهْمٌ [ج. أَوْهَامٌ]
Textbeispiele
  • Deine Phantasie ist wirklich beeindruckend.
    وَهْمُك حقا مُدهِش.
  • Er hat eine reiche Phantasie.
    لديه وَهْمٌ غني.
  • Kinder haben oft eine lebhafte Phantasie.
    غالبًا ما يكون لدى الأطفال وَهْمٌ حي.
  • Die Künstlerin nutzt ihre Phantasie, um verblüffende Kunstwerke zu schaffen.
    تستخدم الفنانة وَهْمَها لخلق أعمال فنية مدهشة.
  • Manchmal kann die Phantasie mächtiger sein als die Realität.
    أحيانا يمكن أن يكون الوَهْمٌ أقوى من الواقع.
Synonyme
  • توهّم ، ظنّ ، شكّ ، سها ، لها ، نسي ، غفل ، اختلاق ، افتراء ، افتعال ، تلفيق ، سهو ، نسيان ، ذُهُول ، غفلة ، توهُّم ، ريبة
Synonyme
  • Vorstellung, Messe, Tanz, Phantasie, Vision, Schein, Illusion, Marsch, Utopie, Ballett
Beispiele
  • Der Tumult der Weiber und Kinder, weinend und schreiend, flehend und erschrocken, ergreift die Phantasie, und es gibt da schöne Gestalten., Seine Hand hat er gleichfalls geübt wie Auge und Phantasie, und dabei seines Geistes Sphäre erweitert; und so ist der göttliche Jüngling zum Vorschein gekommen., Glaube nicht, daß mein Herz aus mir sprach; es waren nur Abstraktionen kalter Vernunft und leichte Flüge mutwilliger Phantasie, dich zu necken und zu warnen., In Venedig ist von dem letztern noch ein Schatten, und der Künstler hat jahraus, jahrein immer eine Menge frischer neuer Modelle, Augen und Phantasie wie Zeuxis zu Girgent zu weiden., Ein erstaunliches Werk von Erfindung und Phantasie!, Nacht ist doch die schönste Beruhigung von Geschäften, wo die Phantasie die freiesten Flüge tut und der Mensch am mehrsten seiner selbst genießt., Wir im heiligen Rom erschrecken noch nach Jahrtausenden über seinen Mutwillen, wenn wir uns einmal mit der Phantasie in dessen Zeiten gedacht haben., Und so waren die Urkräfte der Natur für die Phantasie geordnet und jeder von ihren Lieblingskindern, den Menschen, schöne Tempel aufgestellt.<, Lassen wir aber auch noch einen Priester des Zeus mit seinem Pomp in diese Versammlung treten und die Religion seines Volks behaupten, weil wir einmal im erfreulichen Schwärmen der Phantasie darüber sind:, Wenn Wesen sich zu Idealen formt, entsteht Phantasie.
leftNeighbours
  • viel Phantasie, kindliche Phantasie, meine Phantasie, meiner Phantasie, dichterische Phantasie, Mangel an Phantasie, dichterischen Phantasie, überbordenden Phantasie, blühender Phantasie, kindlichen Phantasie
rightNeighbours
  • Phantasie freien Lauf, Phantasie freien Lauf lassen, Phantasie beflügelt, Phantasie anregen, Phantasie beflügeln, Phantasie anregt, Phantasie walten, Phantasie entsprungen, Phantasie überlassen, Phantasie entsprungenen
wordforms
  • Phantasie, Phantasien