die Vision [pl. Visionen]
وَهْمٌ [ج. أوهام]
Textbeispiele
  • Er hatte eine Vision von einer besseren Welt
    كان لديه رؤية لعالم أفضل
  • Ihre Vision für das Unternehmen ist beeindruckend
    رؤيتها للشركة مدهشة
  • Er teilt seine Vision mit seinem Team
    يشارك رؤيته مع فريقه
  • Durch harte Arbeit kann jede Vision Wirklichkeit werden
    من خلال العمل الشاق، يمكن أن تصبح أي رؤية حقيقة
  • Seine Vision für die Zukunft ist inspirierend
    رؤيته للمستقبل ملهمة
Synonyme
  • Gesicht (Pl.: Gesichte)
    توهّم ، ظنّ ، شكّ ، سها ، لها ، نسي ، غفل ، اختلاق ، افتراء ، افتعال ، تلفيق ، سهو ، نسيان ، ذُهُول ، غفلة ، توهُّم ، ريبة
Synonyme
  • Bilder, Gesicht, Phantasie, Vision, Phänomen, Erscheinung, Schein, Illusion, Utopie, Antlitz
Beispiele
  • Bill Emmott: Vision 20/21. Die Weltordnung des 21. Jahrhunderts., Von uns sind nun die Vision, der Wille und die Entschlossenheit gefragt, diese nächste große Reise des Menschen zu beginnen., Die Telekommunikationsindustrie hält ihre Vision des Always Online dagegen: Per UMTS, heißt es, solle man bald überall und rasend schnell ins Web kommen., Seine Vision war es, aus dem Buhmann der internationalen Staatengemeinschaft und Hauptverantwortlichen für die blutigen Balkankriege wieder einen verlässlichen, integeren Partner zu machen., Gelsenkirchen - Möllemann habe "Kirch ins Spiel gebracht für seine Vision vom modernen Schalke., Hass: Ich glaube nicht, dass diejenigen, die sich heute solchen Gruppen anschließen, eine klare politische Vision haben., Hass: Ich denke, Israels Premier Ariel Scharon hat eine Vision: Er will die palästinensische Gesellschaft demontieren., Die Auszeichnung sei ein "Tribut an seine Vision und die Aussagekraft seines Themas", sagte WGA-Präsidentin Victoria Riskin und lobte Moores "cleveres, persönliches und humorvolles Storytelling"., Doch sein blindwütiger Exorzismus zerhaut am Ende auch die Traumwelt, in die er vor einer halben Stunde noch fliehen wollte, seine sinnlose Gewalt denunziert die Vision vom guten Leben., Da sind wir wieder bei der Vision angelangt: Wer sich bewegen möchte, etwas versucht, hat es schwer.
leftNeighbours
  • Hifi Vision, HiFi Vision, CIBA Vision, World Vision, Algo Vision, BK Vision, seine Vision, Seine Vision, Isra Vision, kühne Vision
rightNeighbours
  • Vision eines, Vision für die Zukunft, Vision Technology, Vision Wirklichkeit, Vision Systems, Vision Technologies, Vision Jean Monnets, Vision Quest, Vision Oktavians, Vision einer
wordforms
  • Vision, Visions, Visiones