Übersetzen Deutsch Arabisch وسيع

erweitere Treffer

• ausweiten (v.) , {weitete aus / ausweitete ; ausgeweitet}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• aufblähen (v.) , {blähte auf / aufblähte ; aufgebläht}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• auftreiben (v.) , {trieb auf / auftrieb ; aufgetrieben}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• ausbauen (v.) , {baute aus / ausbaute ; ausgebaut}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• ausbreiten (v.) , {breitete aus / ausbreitete ; ausgebreitet}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• ausdehnen (v.) , {dehnte aus / ausdehnte ; ausgedehnt}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• erweitern (v.) , {erweiterte ; erweitert}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• umfassen (v.) , {umfasste / umfaßte ; umfasst / umfaßt}
  وَسِعَ
  mehr ...
• verbreitern (v.) , {verbreiterte ; verbreitert}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• verdichten (v.) , {verdichtete ; verdichtet}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• weiten (v.) , {weitete ; geweitet}
  وَسَّعَ
  mehr ...
• dazubauen (v.)
  وَسَّعَ
  mehr ...
• aufweiten (v.)
  وَسَّع
  mehr ...
• erfassen (v.)
  وَسِع
  mehr ...
• beinhalten (v.)
  وَسِع
  mehr ...
• aufbohren (v.) , {aufweiten}, umgang.
  وَسّع
  mehr ...

relevante Treffer

• die Langschwanz-Nachtschwalbe (n.) , {Zoo}
  سبد وسيع الذيل {عالم الحيوان}
  mehr ...

ähnliche Treffer

• die Erweiterung (n.) , [pl. Erweiterungen] , {Pol}
  تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Ausbau (n.)
  تَوْسِيعٌ [ج. توسعيات]
  mehr ...
• die Ausdehnung (n.) , [pl. Ausdehnungen]
  تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
  mehr ...
• die Expansion (n.) , [pl. Expansionen] , {eines Tonsignals}, {Pol}
  تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات] ، {إشارة الصوت}، {سياسة}
  mehr ...
• die Verbreiterung (n.) , [pl. Verbreiterungen]
  تَوْسِيعٌ [ج. توسيعات]
  mehr ...
• die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen]
  تَوْسِيعٌ
  mehr ...
• die Vergrößerung (n.) , [pl. Vergrößerungen]
  تَوْسِيعٌ
  mehr ...
• die Elaboration (n.)
  تَوْسِيعٌ
  mehr ...
• die Dilatation (n.) , [pl. Dilatationen] , {Med}
  تَوْسِيعٌ {طب}
  mehr ...
• die Nebenstelle (n.) , {com.}
  تَوْسِيعٌ {اتصالات}
  mehr ...
• die Aufdehnung (n.)
  تَوْسِيعٌ
  mehr ...
• die Bougierung (n.) , {Med}
  توسيع {طب}
  mehr ...
• die Ausbauchung (n.)
  توسيع
  mehr ...

Textbeispiele

• Dann singt Delaney ein anderes Lied ... und der Bürgermeister ordnet eine Untersuchung an.
  ،ديليني سيغير لهجته. أخيراً .رئيس البلدية سيعين لجنة
• Dann singt Delaney ein anderes Lied... und der Bürgermeister ordnet eine Untersuchung an. "...ordnete Bürgermeister Lindsay ein Sonderkomitee an... das die Polizeikorruption untersuchen soll."
  ويغير ديلاني لهجته وسيعين النائب مفوض آخر أعلن القائد ليندسي أنه سيكون لجنة خماسية لإعادة النظر في قضية فسااد الشرطة
• Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Wenn Sie sich keinen leisten können...
  لكى الحق فى الحصول على محامى واذا لم تتمكنى من الحصول عليه سيعين لك واحد
• Das Meer ist weit. Tief.
  البحر وسيع
• 2,5 oder 2,7 wäre immer noch ein guter Deal.
  لن تكون صعبة بتسوية الامور نخرج بخمسة أو سيعة ملايين
• Bringen sie einen neuen VP rein? Da geht so rein Gerücht herum.
  هل سيعينون نائباً جديداً للرئيس؟ .ثمّة أشاعة منتشرة بالأنحاء
• Ursprünglich stammen sie nicht aus der Folge oder der Animation.
  الناس يعرفون اسمك لكن لا تعرف اسماؤهم ، إنه رائع أبي ، هل ترتدي سروال داخلي وسيع أم ضيق؟ - لا -
• Wir sollten nicht stur sein. 2,5 oder 2,7 wäre immer noch ein guter Deal.
  لن تكون صعبة بتسوية الامور نخرج بخمسة أو سيعة ملايين
• Er trauert. Wenn er drüber hinweg ist, sieht er ein, dass wir keine Wahl hatten.
  إنه في مرحلة الحزن، سيتفهم لاحقًا سيعي أنه لم يكن لدينا خيارًا
• Dann eine griechische Frau... in einer Toga mit einem Schäferjungen.
  ومن ثم... امرأة إغريقية .برداءٍ وسيع تقدّمه لراعي صغير