Textbeispiele

• Der Techniker hat den Motor verdichtet.
  قام الفني بتكثيف المحرك.
• Wir müssen die Informationen in dem Bericht verdichten.
  يجب أن نُكثِف المعلومات في التقرير.
• Du kannst diese Daten verdichten, um sie leichter zu verstehen.
  يمكنك تكثيف هذه البيانات لتسهيل فهمها.
• Sie verdichten die Suppe, indem sie Mehl hinzufügen.
  هم يكثفون الحساء عن طريق إضافة الدقيق.
• Die Chemiker verdichteten die Lösung, bis sie eine Pastenkonsistenz hatten.
  قام الكيميائيون بتكثيف الحل حتى أصبح لديهم قوام عجين.

Synonyme

• اتّسع ، رحب ، وسع ، فسح ، امتدّ ، احتوى ، تضمّن ، استوعب ، شمل ، اشتمل ، فشى ، ذاع ، شاع ، انتشر ، رحّب ، فسّح ، أفسح ، مدّ ، جهد ، طاقة ، قدرة ، قوّة ، ترف ، مشقّة

Synonyme

• konzentrieren, verstärken, zunehmen, verdichten, komprimieren, kondensieren

Beispiele

• Zürich/Überlingen - Nach der Flugzeugkatastrophe über dem Bodensee verdichten sich Hinweise auf Fehler bei der Schweizer Flugsicherung Skyguide., Nun aber verdichten sich die Hinweise darauf, dass auch die Milzbrandattacken im September und Oktober 2001 ausgerechnet von jenen verübt wurden, die die Menschheit vor solchen Katastrophen schützen sollen., Sollten sich bereits kursierende Gerüchte um geplante Terroranschläge verdichten, werden die Staatsanleihen als sicherer Anlagehafen gefragt sein., In London verdichten sich die Anzeichen dafür, dass der britische Konzern Diageo das US-Unternehmen für rund 1,5 Mrd. Pfund (2,4 Mrd. Euro) an Burger-King-Chef John Dasburg veräußern wird., Dennoch verdichten sich die Hinweise, dass Kairo seine Bemühungen verstärkt, Uran zu erwerben und derart anzureichern, dass es künftig möglich würde, Atomwaffen herzustellen., Dabei verdichten sich Hinweise, dass das seit 1990 in Deutschland verbotene Pflanzenschutzmittel doch schon im September 2001 in Lebensmittel gelangte., Entsprechend verdichten sich Gerüchte, dass das Unkrautvernichtungsmittel möglicherweise in Deutschland bewusst beigemischt wurde., Hat man sie dann doch gefunden, verdichten sie sich zu dem Gedanken: Mein Gott, wer hätte je gedacht, dass deutsche Botschafter einmal nackte Angst vor Eskapaden der FDP überkäme., Die Perspektive wechselt, die Striche verdichten sich zu einer geometrischen Figur, ein dreidimensionales Netz wird sichtbar, das an eine Gen-Struktur erinnert., Nach der Verpflichtung von Rolf Dohmen, der einen Vertrag für eben diese Funktion bis 2004 erhielt, verdichten sich die Gerüchte, dass Labbadia rausgeekelt werden soll.

leftNeighbours

• Anzeichen verdichten, Unterdessen verdichten, Hinweise verdichten, Gerüchte verdichten, Indizien verdichten, Inzwischen verdichten, Johannes Weinrich verdichten, exemplarisch verdichten, Barry Callebaut verdichten, Derweil verdichten

wordforms

• verdichtet, verdichten, verdichteten, verdichtete, verdichte, verdichtend, verdichtetet, verdichtest, verdichtetest