Textbeispiele

• Die Verbreiterung der Straße ist für den Schwerlastverkehr vorgesehen.
  تَوْسِيعُ الشارع مُخصص للمركبات الثقيلة.
• Eine Verbreiterung des Flusses könnte das Überschwemmungsproblem lösen.
  قد يحل توسيع النهر مشكلة الفيضانات.
• Sie planten die Verbreiterung des Gehwegs zur Verbesserung der Fußgängersicherheit.
  خططوا لتوسيع الرصيف لتحسين أمان المشاة.
• Die Verbreiterung des Kanales hat die Schifffahrt verbessert.
  لقد أدى توسيع القناة إلى تحسين الملاحة البحرية.
• Die Verbreiterung des Produktsortiments hat den Umsatz gesteigert.
  أدى توسيع نطاق المنتجات إلى زيادة المبيعات.

Synonyme

• إفساح

Synonyme

• Erweiterung, Ausdehnung, Vergrößerung, Verbreiterung

Beispiele

• Ob London, München, Paris oder Rom - sie alle werden den Focus in den nächsten Jahren auf eine Verbreiterung ihres "Gemischtwaren-Angebots", wie böse Zungen behaupten, legen., Der Radweg an der Friedenstraße wird aufgewertet: Eine "Bahnpromenade" entsteht durch die Verbreiterung des Grünstreifens und eine zweite Baumreihe., Nur im Ausnahmefall kann der Vermieter dann dem Einbau eines Treppenlifts, besonderen Haltegriffen oder zum Beispiel der Verbreiterung der Türen widersprechen., Waigel: Man wird um eine Verbreiterung der Bemessungsgrundlage nicht herumkommen., Neben der Erneuerung der Gleise sind vor allem die Verbreiterung der Haltestelleninseln und der Bau von Wartehäuschen von Bedeutung., Beispielsweise der Einbau eines Treppenlifts, die Verbreiterung von Türen, ein behindertengerechtes Bad, Haltegriffe, eine Notrufeinrichtung und Rollstuhlrampen., In der Diskussion: eine weitere "Tarifabsenkung" bei der Einkommensteuer (bisher vorgesehen: Steuersätze zwischen 15 und 45 %) bei gleichzeitiger "Verbreiterung" der Bemessungsgrundlage (im Klartext: Abschaffung weiterer Steuerprivilegien)., BILD liegt eine Liste der SPD vor ("Mehreinnahmen durch Verbreiterung der steuerlichen Bemessungsgrundlagen")., "Jedenfalls besteht eine deutliche Verbreiterung der Sulci.", "Auf den Frontalschnitten durch das Großhirn trifft man unmittelbar hinter dem Frontalpol auf eine mäßige, aber doch eindeutige Verbreiterung der Furchen."

leftNeighbours

• eine Verbreiterung, gleichzeitiger Verbreiterung, Eine Verbreiterung, vorgesehene Verbreiterung, geplante Verbreiterung, notwendigen Verbreiterung, konsequente Verbreiterung, vorgenommene Verbreiterung, zur Verbreiterung, Zur Verbreiterung

wordforms

• Verbreiterung, Verbreiterungen