Übersetzen Deutsch Arabisch wann immer dies erforderlich ist

relevante Treffer

• dann und wann
  كل حين
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وحِيْن
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  آنًا بَعْدَ آنٍ
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  في بَعْضِ الأوْقات
  mehr ...
• dann und wann (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• Wann geht’s los?
  متى سيبدأ؟ {العمل مثلا}
  mehr ...
• dann und wann
  بين الفينة والفينة
  mehr ...
• dies unterscheidet sich von
  هذا يختلف عن
  mehr ...
• wie erforderlich
  حسبما تقتضي الضرورة
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند الضرورة
  mehr ...
• sofern erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• falls erforderlich
  عند اللزوم
  mehr ...
• zwingend erforderlich (adj.)
  مطلوب بشكل إلزامي
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا اقتضى الأمر
  mehr ...
• zwingend erforderlich
  لابُد منه بشكل قطعي
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا كان ضروريًا
  mehr ...
• falls erforderlich
  إذا لزم الأمر
  mehr ...
• Zahlungsänderung erforderlich
  مطلوب تغيير الدفع
  mehr ...
• dringend erforderlich (adv.)
  مطلوب على وجه السرعة
  mehr ...
• Update erforderlich {Comp}
  التحديث مطلوب {كمبيوتر}
  mehr ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Wann beginnt der Sprachkurs
  متى تبدا دورة اللغة
  mehr ...
• dies kann zur Folge haben {Recht}
  فسيؤدي ذلك إلى {قانون}
  mehr ...
• soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {Recht}
  بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
  mehr ...
• Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
  إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب. {مثل مصري}
  mehr ...
• Reden ist Silber Schweigen ist Gold
  الكلام من فضة السكوت من الذهب
  mehr ...
• diese Papiere erforderlich
  هذه الأوراق مطلوبة
  mehr ...
• nicht zwingend erforderlich
  غير ملزم بالضرورة
  mehr ...
• aus technischen Gründen erforderlich
  مطلوب لأسباب فنية
  mehr ...