Übersetzen Deutsch Arabisch unter Dach und Fach

relevante Treffer

• ein gemeinsames Dach (n.)
  سقف مشترك
  mehr ...
• die Dach-Hauswurz (n.) , {Botanik}
  حرشف السطوح {نبات}
  mehr ...
• ein 3-fach zertifiziertes Zentrum (n.)
  مركز معتمد 3 مرات
  mehr ...
• auf dem Dach
  على السطح
  mehr ...
• das Dach des Hauses
  سقف البيت
  mehr ...
• das Dach des Autos (n.) , {Auto.}
  سقف السيارة {سيارات}
  mehr ...
• ein Dach über den Kopf haben
  عاش في بيت
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• Studenten, die sich in einem Fach in einem Semester angemeldet haben. {Bildung}
  الطلبة المشاركون في المقرر في الفصل الدراسي. {تعليم}
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
  وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
  mehr ...
• unter-
  سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unter (adv.)
  أسفَلُ
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  بـ {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  فِي {قانون}
  mehr ...
• unter anderem
  من بين أمور أخرى
  mehr ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• unter Einbezug
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Bewachung (adv.)
  تحت الحراسة
  mehr ...
• unter Armutsgrenze
  تحت خط الفقر
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
  مُشهرة برقم {قانون}
  mehr ...
• unter anderem
  بما في ذلك
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...