-
Ich habe meine Schlüssel auf dem Dach vergessen.
نسيت مفاتيحي على السطح.
-
Die Katze sitzt auf dem Dach.
القطة تجلس على السطح.
-
Wir werden eine Satellitenschüssel auf dem Dach installieren.
سنقوم بتثبيت طبق الأقمار الصناعية على السطح.
-
Es gibt einen schönen Blick auf die Stadt vom Dach aus.
هناك منظر جميل للمدينة من على السطح.
-
Er war die ganze Nacht auf dem Dach.
لقد كان على السطح طوال الليل.
-
Ich nahm auf dem Dach des Hilton- Hotels in Caracas ein Sonnenbad.
كنت مستلقياً تحت أشعة الشمس بجانب حوض السباحة على سطح فندقهيلتون كاراكاس.
-
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Indiesem deutschen Sprichwort steckt sehr viel Klugheit.
يتعين على قادة إيران الآن أن ينتبهوا إلى الحكمة الراجحة فيالقول المأثور: "عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة".
-
Mehr noch: Der Kampf auf dem Dach der Welt könnte sehr wohldarüber entscheiden, ob dies ein „asiatischen Jahrhundert“ oder ein„chinesisches Jahrhundert“ wird.
والأكثر من ذلك أن الصراع الدائر الآن على قمة العالم قد يسهمإلى حد كبير في تقرير ما إذا كان هذا القرن سوف يكون "قرناً آسيوياً"أو "قرناً صينيا".
-
- Er ist nicht die Katze! - Was macht er dann auf dem Dach?
توقف أنه ليس القط ماذا يفعل على السطح ؟
-
Auf dem Dach sind 2 Maschinengewehre und Wachen.
لديهم مدفعان رشاشان وحارسان على السقف
-
Die auf dem Dach erledigen wir von hier aus, sofern ihr sie kurz ablenkt.
يمكننا النيل من المدفعين الرشاشين .... على السقف من هنا إذا إستطعت فقط أن تبقيهم مشغولون لبعض الوقت
-
Auf dem Dach da drüben ist ein Mann! An der Stockton Street beim Washington Square.
انظر يوجد رجل على السطح هناك
-
- Ich denke schon. Er liegt oberhalb des Daches, auf dem er gestern gesehen wurde.
هل وجدت مخبأً جيداً؟- أظن هذا-
-
Wir fordern einen Hubschrauber, der landet auf dem Dach und bringt uns zum Jet.
....نطلب مروحية هنا تنزل على السطح
-
- Er könnte auf dem Dach landen. - Es würde einstürzen.
يمكن لها أن تهبط فوق السطح- إنه من القير ، سوف تخترقه-