Übersetzen Deutsch Arabisch unter Bedachtnahme

relevante Treffer

• unter Regen {Meteor.}
  تحت المطر {طقس}
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  تحت قيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter anderem
  من بين أمور أخرى
  mehr ...
• unter Anleitung
  تحت رعاية
  mehr ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  mehr ...
• unter Armutsgrenze
  تحت خط الفقر
  mehr ...
• unter Bewachung (adv.)
  تحت الحراسة
  mehr ...
• unter Vorbehalt
  مع التحفظ
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter Führung {Pol}
  بقيادة {سياسة}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung
  تحت مراعاة
  mehr ...
• unter Einschluss
  بِمُشَارَكَة
  mehr ...
• unter Anleitung
  بتوجيه من
  mehr ...
• unter Auflagen {Recht}
  بشُروط {قانون}
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Berücksichtigung {von}
  مع مراعاة
  mehr ...
• unter Alkoholeinfluss
  تحت تأثير الكحول
  mehr ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• Dialog unter Tauben
  حوار الطرشان
  mehr ...
• unter den Trümmern
  تحت الأنقاض
  mehr ...
• unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
  متصل بالتيار الكهربائي {كهرباء}
  mehr ...
• unter Spannung stehend (adj.) , {elect.}
  متصل بالجهد {كهرباء}
  mehr ...
• unter der Verantwortung form.
  تحت مسؤولية
  mehr ...
• unter psychischem Druck
  تحت ضغط نفسي
  mehr ...
• unter anderen Umständen
  في ظل ظروف أخرى
  mehr ...
• unter freien Himmel
  في الهواء الطلق
  mehr ...
• unter bestimmten Bedingungen
  تحت شروط معينة
  mehr ...
• unter welcher Bedingung
  تحت أي ظرف
  mehr ...