Übersetzen Deutsch Arabisch unter Beachtung der geltenden Gesetze

relevante Treffer

• unter der Ägide von {Pol}
  تحت رعاية {سياسة}
  mehr ...
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  mehr ...
• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  mehr ...
• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  mehr ...
• unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
  تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
  mehr ...
• unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
  في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  mehr ...
• das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
  العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen
  معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  اِنْتِباهٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  مُرَاعَاةٌ
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  اِهْتِمَامٌ [ج. اهتمامات]
  mehr ...
• die Beachtung (n.) , [pl. Beachtungen]
  مُبَالاَةٌ
  mehr ...
• Beachtung finden (v.)
  لفت النظر
  mehr ...
• Beachtung finden (v.)
  شد الانتباه
  mehr ...
• Beachtung finden
  لفت الاهتمام
  mehr ...
• die Gesetze (n.) , [pl. Gesetze] , {Recht}
  القَوَانِين {قانون}
  mehr ...
• newtonsche Gesetze (n.) , Pl., {Physik}
  قوانين نيوتن {فزياء}
  mehr ...
• die Grassmannschen Gesetze (n.) , Pl., {Light.}
  قانون جراسمان {ضوء}
  mehr ...
• thermodynamische Gesetze (n.) , Pl., {Physik}
  قوانين الديناميكا الحرارية {فزياء}
  mehr ...
• die innerstaatlichen Gesetze Pl.
  قواعد وأحكام التشريع الداخلي
  mehr ...
• nationale Gesetze (n.) , Pl., {Recht}
  القوانين الوطنية {قانون}
  mehr ...
• Gesetze anwenden
  استخدام القوانين
  mehr ...
• einfache Gesetze {Recht}
  القوانين العادية {قانون}
  mehr ...
• unerträgliche Gesetze
  قوانين لا تطاق
  mehr ...
• physikalische Gesetze Pl.
  قوانين فيزيائية
  mehr ...