Übersetzen Deutsch Arabisch unter Androhung der Strafen

relevante Treffer

• unter der nationalen Rechtsprechung eines Staates {Umwelt}
  تحت السيادة الوطنية لدولة {بيئة}
  mehr ...
• die zulässige Streuung der Messabweichung unter Bezugsbedingungen (n.) , {elect.}
  المطابقة المرجعية {كهرباء}
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• das Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile (n.) , {elect.}
  العمل في محيط الأجزاء تحت الجهد {كهرباء}
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• Unter Berufung auf den Grundsatz der Herdenimmunität
  مستشهدة بمبدأ حصانة القطيع
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.)
  بَيْنَ
  mehr ...
• unter (prep.)
  تَحْتَ
  mehr ...
• unter (prep.)
  في أثناء
  mehr ...
• unter (adv.)
  أسفَلُ
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  بـ {قانون}
  mehr ...
• unter (prep.) , {Recht}
  فِي {قانون}
  mehr ...
• unter-
  سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
  mehr ...
• unter anderem (adv.) , {u.a.}
  جملة أمور منها
  mehr ...
• unter Kontrolle
  تحت السيطرة
  mehr ...
• unter Umständen {u. U.}
  تحت ظروف معينة
  mehr ...
• unter Eid (adv.) , form., {Recht}
  تحت القسم {قانون}
  mehr ...
• unter Umständen
  حسب الظروف
  mehr ...
• unter Bombardierung
  تحت القصف
  mehr ...
• unter Bedingung {Recht}
  بشَرْطِ {قانون}
  mehr ...
• unter Angleichung an {Typus}, {lang.}
  على وزن {صرف}، {لغة}
  mehr ...
• unter Beachtung
  مع مراعاة
  mehr ...
• Speichern unter {Comp}
  حفظ باسم {كمبيوتر}
  mehr ...
• unter Einhaltung
  مع الإلتزام
  mehr ...
• veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
  مُشهرة برقم {قانون}
  mehr ...
• unter Bedachtnahme (adv.) , form.
  مع الأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• unter Beobachtung
  تحت المراقبة
  mehr ...
• unter Beachtung
  بمراعاة
  mehr ...