Übersetzen Deutsch Arabisch Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt.

...

• Gegen ihn wurden bis zum heutigen Datum keine disziplinaren Strafen verhängt. {Recht}
  لم تُفرض عليه أي عقوبات تأديبية حتى تاريخه. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Gegen mich wurden vorher niemals strafrechtliche Urteile verhängt. {Recht}
  ليس لدي أي سوابق. {قانون}
  mehr ...
• die App-Erlöse bis zum entsprechenden Datum (n.) , Pl., {Comp}
  عائدات التطبيق منذ المدفوعات الأخيرة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
  الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
  mehr ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  mehr ...
• keine Gewalt gegen Frauen
  لا للعنف ضد المرأة
  mehr ...
• bis zum
  حتى
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  بحلول نهاية العام الحالي
  mehr ...
• bis zum Jahresende
  حتى نهاية السنة
  mehr ...
• bis zum Umfallen
  حتى السقوط
  mehr ...
• bis zum Folgetag
  حتى اليوم التالي
  mehr ...
• bis zum Tod
  حتى الموت
  mehr ...
• bis zum Anschlag (n.)
  إلى آخر نقطة ممكنة
  mehr ...
• bis zum Morgengrauen
  حتى الفجر
  mehr ...
• bis zum Schluss
  حتى النهاية
  mehr ...
• bis zum Ende
  حتى النهاية
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  حتى المرة القادمة!
  mehr ...
• bis zum letzten Atemzug umgang.
  لآخر نفس
  mehr ...
• die Dauer bis zum Abschneiden (n.) , {elect.}
  المدة إلى قطع الموجه {كهرباء}
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  إلى أن نلتقي مرة أخرى!
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  إلى لقاء!
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt
  حَتّى الآن
  mehr ...
• bis zum nächsten Freitag
  حتى يوم الجمعة القادم
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt (adv.)
  لِغَايَةِ الآنَ
  mehr ...
• Bis zum letzten Tropfen
  حتى آخر قطرة
  mehr ...
• die Dauer bis zum Scheitel (n.) , {einer Schaltstoßspannung}, {elect.}
  المدة حتى الذروة {لنبضة وصل وفصل}، {كهرباء}
  mehr ...
• bis zum nächsten Mal
  حتى المرة القادمة
  mehr ...
• die Betriebszeit bis zum Ausfall (n.) , {elect.}
  الزمن التشغيلي حتى الانهيار {كهرباء}
  mehr ...
• vom Knie bis zum Fuß
  من الركبة إلى القدم
  mehr ...
• bis zum Beweis des Gegenteils
  حتى يثبت خلاف ذلك
  mehr ...