Übersetzen Deutsch Arabisch sofern nicht anders angegeben

relevante Treffer

• jdn. nichts anders übrig bleiben
  لم يعد أمامه خيار
  mehr ...
• Ich habe es mir anders überlegt.
  رجعت في كلامي.
  mehr ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• nicht so
  غير ذلك
  mehr ...
• nicht so
  أليس كذلك
  mehr ...
• nicht
  لَنْ
  mehr ...
• nicht (adv.)
  مَا
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لَمْ
  mehr ...
• nicht umgang.
  مو {سوريا}
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لاَ
  mehr ...
• nicht da umgang.
  مو هون
  mehr ...
• nicht so
  ليس كذلك
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لَيْسَ
  mehr ...
• nicht unterscheidbar (adj.)
  متعذِّرٌ تمييزه
  mehr ...
• nicht gefährlich
  غير خطير
  mehr ...
• nicht wieder
  ليس مجددًا
  mehr ...
• nicht umweltfreundlich
  غير صديق للبيئة
  mehr ...
• Nicht zu glauben!
  لا يصدق
  mehr ...
• nicht zu unterscheiden (adj.)
  غامض
  mehr ...
• nicht zu unterscheiden (adj.)
  مُبهَم
  mehr ...
• nicht überzeugend
  غير مقنع
  mehr ...
• nicht optimistisch
  غير متفائل
  mehr ...
• nicht vertragsgemäß
  غير متوافق مع للعقد
  mehr ...
• nicht ohne
  لا يخلو
  mehr ...
• nicht zu unterscheiden (adj.)
  متعذِّرٌ تمييزه
  mehr ...
• nicht zu vergleichen
  لا يقارن
  mehr ...
• nicht hilfreich
  غير مفيد
  mehr ...
• stimmt nicht
  غير صحيح
  mehr ...