Textbeispiele

• Das Bild ist so verschwommen, dass es nicht unterscheidbar ist.
  الصورة غير واضحة لدرجة أنها متعذِّر تمييزها.
• Die Stimmen waren so leise, dass sie nicht unterscheidbar waren.
  كانت الأصوات بهدوء لدرجة أنها كانت متعذِّر تمييزها.
• Die Schrift auf dem Papier ist so blass, dass sie nicht unterscheidbar ist.
  الخط على الورق شاحب لدرجة أنه متعذِّر تمييزه.
• Bei Nacht sind die Farben oft nicht unterscheidbar.
  في الليل، غالبًا ما تكون الألوان متعذِّر تمييزها.
• Mit bloßem Auge sind diese mikroskopischen Organismen nicht unterscheidbar.
  هذه الكائنات الدقيقة متعذِّر تمييزها بالعين المجردة.
• Und weil die Parteiprogramme der Labour- Regierung und derkonservativen Opposition nicht klar unterscheidbar sind, ist es fürsie schwierig, sich von den Liberaldemokraten abzugrenzen.
  وبسبب غياب التمييز الواضح بين برامج حكومة العمال والمحافظينالمعارضين، فإن المنتمين إلى الحزبين يجدون صعوبة كبيرة في تمييزأنفسهم عن الديمقراطيين الليبراليين.