Übersetzen Deutsch Arabisch sich den Kopf zerbrechen

relevante Treffer

• zerbrechen (v.) , {zerbrach ; zerbrochen}
  هَدَّ
  mehr ...
• sich auf den Weg machen
  سلك طريقه
  mehr ...
• sich auf den Weg machen
  شّقُ طريقه
  mehr ...
• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق الند للند
  mehr ...
• das Kopf-an-Kopf-Rennen (n.)
  سباق وجها لوجه
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {ant.}
  رَأْس [ج. رؤؤس] ، {تشريح}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  رَئِيس
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe] , {com.}
  حاشية رأسية {اتصالات}
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  عَقْل [ج. عقول]
  mehr ...
• Kopf-an-Kopf
  على نفس المستوى
  mehr ...
• je Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• der Kopf (n.) , [pl. Köpfe]
  ذَكاءٌ
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لاتَحْزن!
  mehr ...
• zurückgebeugter Kopf (n.) , {,Med}
  رأس مثني إلى الخلف {عامة،طب}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• die Geschwulst im Kopf {Med}
  ورم في الرأس {طب}
  mehr ...
• die Flüssigkeitsretention im Kopf (n.) , {Med}
  احتباس السوائل في الرأس {طب}
  mehr ...
• ein großer Kopf
  راس كبير
  mehr ...
• die Kopf-Geburtslage (n.) , {Med}
  مجيء راسي {طب}
  mehr ...
• ein gefräster Kopf (n.) , {tech.}
  رأس مُفَرّز {تقنية}
  mehr ...
• pro Kopf
  لكل فرد
  mehr ...
• das Kopf-Rechnen (n.) , [pl. Kopf-Rechnen]
  الحساب الذهني
  mehr ...
• Kopf hoch!
  كبّر دماغك! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Kopf hoch!
  لا تُبالِ!
  mehr ...
• das Schweregefühl im Kopf
  شعور بثقل في الرأس
  mehr ...
• schwindlig im Kopf
  دوخة في الرأس
  mehr ...
• der Juckreiz am Kopf {Med}
  حكة في الرأس {طب}
  mehr ...