Übersetzen Deutsch Arabisch sich den Finger in der Tür einklemmen

...

• sich den Finger in der Tür einklemmen
  انحشر صباعه في الباب
  mehr ...

relevante Treffer

• jemanden um den kleinen Finger wickeln
  لففه كالخاتم في إصبعه
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  mehr ...
• die Schwellung der Finger {Med}
  ورم الإصبع {طب}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• an der Tür klingeln
  قرع جرس الباب
  mehr ...
• vor der Tür
  أمام الباب
  mehr ...
• Wer ist an der Tür ? umgang.
  مين على الباب
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
  سياسة الباب المفتوح {سياسة}
  mehr ...
• der Tag der offenen Tür
  يوم الباب المفتوح
  mehr ...
• Tag der offenen Tür
  يوم مفتوح
  mehr ...
• Schwenkbereich der Tür freihalten
  ترك مجال الفتح للباب حرّاً
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  على وَشك الوُقوع
  mehr ...
• vor der Tür stehe
  سَيَحْدُث بالتَّأْكيد
  mehr ...
• hinter der Tür geschrieben
  مكتوب خلف الباب
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• die Tage der offenen Tür (n.) , Pl.
  أيام الباب المفتوح
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Pol}
  سياسة الانفتاح {سياسة}
  mehr ...
• die Politik der offenen Tür (n.) , {Wirt}
  سياسة الانفتاح ‏الاقتصادي {اقتصاد}
  mehr ...
• steht vor der Tür
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  محتمل الحدوث قريبا
  mehr ...
• Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
  خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رفض طلبه بطريقة عنيفة
  mehr ...
• jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
  رزع الباب في وشه
  mehr ...
• jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
  اغلق الباب في وجه
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union
  قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
  mehr ...
• die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
  إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
  mehr ...
• vor Tür zu Tür
  من الباب إلى الباب
  mehr ...