Übersetzen Deutsch Arabisch sein oder nicht sein

relevante Treffer

• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• imstande sein
  قادر على
  mehr ...
• platt sein (adj.) , umgang.
  مَذهُول
  mehr ...
• erster sein
  مُتَصَدِر
  mehr ...
• platt sein (adj.) , umgang.
  ذاهِل
  mehr ...
• platt sein (adj.)
  مُتَفَاجِئ
  mehr ...
• erreichbar sein
  يمكن الوصول إليه
  mehr ...
• am Start sein
  شارك {سباق / فعالية}
  mehr ...
• dahin sein umgang.
  ذهب هباء
  mehr ...
• um ehrlich zu sein
  لاكون صريحا
  mehr ...
• platt sein umgang.
  مندهش للغاية
  mehr ...
• platt sein umgang.
  مشدوه
  mehr ...
• platt sein (adj.)
  مَصعُوق
  mehr ...
• froh sein
  كن سعيدا
  mehr ...
• schwanger sein
  حَامِل
  mehr ...
• dahingestellt sein
  جَدَليّ
  mehr ...
• im Begriff sein zu
  كاد ان
  mehr ...
• angesagt sein (adj.)
  مستحب
  mehr ...
• in Stimmung sein
  في جو رائع
  mehr ...
• in Stimmung sein
  مزاجه جيد
  mehr ...
• im Stande sein
  يكون قادر على
  mehr ...
• in Stimmung sein
  جيد المزاج
  mehr ...
• betrübt sein
  حزين
  mehr ...
• informiert sein
  يكون على علم
  mehr ...
• verträumt sein
  شرد في تفكيره
  mehr ...
• platt sein
  متعب
  mehr ...
• Mag sein!
  ممكن!
  mehr ...
• in Verzug sein {Wirt}
  تَخَلّفٌ عَنِ الدّفْع {اقتصاد}
  mehr ...
• in Verzug sein {Wirt}
  تَأَخَّرَ عَنِ الدَّفْع {اقتصاد}
  mehr ...
• in Eile sein
  أنا في عجلة من أمري
  mehr ...