Textbeispiele

• Ich war gerade im Begriff, zu gehen.
  كنت على وشك المغادرة
• Er war im Begriff, etwas Wichtiges zu sagen.
  كان على وشك قول شيء مهم
• Sie war im Begriff, ein neues Buch zu schreiben.
  كانت على وشك كتابة كتاب جديد
• Wir waren im Begriff, das Projekt zu beenden.
  كنا على وشك إنهاء المشروع
• Sie waren im Begriff, zum Flughafen zu fahren.
  كانوا على وشك الذهاب إلى المطار
• Dass dieser Teil der arabischen Geschichte nunmehr fast vergessen ist bzw. negativ als "Verwestlichung" interpretiert werde, sieht Kassir als einen schwerwiegenden Fehler. Denn die Erinnerung an diese Zeit des Aufbruchs und des Fortschritts, könne, so Kassir, das Gefühl der Araber, seit dem "Goldenen Zeitalter" nur im Niedergang begriffen zu sein, durchbrechen.
  يرى قصير أن نسيان هذا الجزء من التاريخ العربي، أو فهمه بشكل سلبي على أنه "غربي الثقافة" خطأ فادح، حيث أن ذكرى حقبة الانطلاق والتقدم هذه، من شأنها بحسب قصير اختراق إحساس العرب بالتدهور الذي يلفهم منذ "الأزمنة الذهبية".
• Hardison ist im Begriff sein Abschlussplädoyer zu halten.
  إنّ (هـارديـسون) على وشك إلـقاء بيانه الخـتامـيّ