Übersetzen Deutsch Arabisch nicht jetzt

relevante Treffer

• Was machst du jetzt?
  ماذا تفعل الآن؟
  mehr ...
• von jetzt auf gleich
  بين عشيةٍ وضحاها
  mehr ...
• Besser jetzt als später!
  خير البِرِّ عاجله!
  mehr ...
• Wie spät ist es jetzt?
  كم الساعه الآن؟
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  لقد فاض بي الكيل!
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  بلغ السَّيلُ الزُّبى!
  mehr ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• nicht
  لَنْ
  mehr ...
• nicht umgang.
  مو {سوريا}
  mehr ...
• nicht so
  غير ذلك
  mehr ...
• nicht so
  أليس كذلك
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لَمْ
  mehr ...
• nicht so
  ليس كذلك
  mehr ...
• nicht da umgang.
  مو هون
  mehr ...
• nicht (adv.)
  مَا
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لَيْسَ
  mehr ...
• nicht (adv.)
  لاَ
  mehr ...
• nicht zurückverfolgbar (adj.)
  لا يمكن تعقبه
  mehr ...
• nicht zulässig (adv.)
  غير مسموح
  mehr ...
• nicht zu dulden
  لا يمكن السكوت عليه
  mehr ...
• sofern nicht
  ما لم
  mehr ...
• nicht unterstützt (adj.)
  غير مدعوم
  mehr ...
• nicht unterlizenzierbar (adj.) , {Recht}
  غير قابل للترخيص من الباطن {قانون}
  mehr ...
• die Nicht-EU-Länder (n.) , Pl., {Pol}
  دول خارج الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• nicht ordnungsgemäß
  غير صحيح
  mehr ...
• nicht ideal (adj.)
  غير مثالي
  mehr ...
• nicht neugierig
  غير فضولي
  mehr ...
• nicht normal
  غير عادي
  mehr ...