Textbeispiele

• Ich bin nicht neugierig, ich möchte nur alles wissen.
  أنا لست فضوليًا، أريد فقط أن أعرف كل شيء.
• Er ist nicht neugierig, er achtet nur darauf, was um ihn herum passiert.
  هو ليس فضوليًا، إنه فقط ينتبه لما يحدث حوله.
• Wenn du nicht neugierig bist, wirst du nie etwas Neues lernen.
  إذا لم تكن فضوليًا، فلن تتعلم أي شيء جديد أبدًا.
• Sie ist nicht neugierig, sie möchte nur die Wahrheit wissen.
  هي ليست فضولية، إنها فقط تريد معرفة الحقيقة.
• Wir sollten nicht neugierig sein, sondern die Privatsphäre der anderen respektieren.
  يجب ألا نكون فضوليين، بل يجب أحترام خصوصية الآخرين.
• Sie wäre dennoch unvollständig, würde man nicht denwarmherzigen, neugierigen, freundlichen und humorvollen Menschenerwähnen, der sich hinter ihr verbirgt.
  ولكن من الإجحاف ألا نذكر الإنسان الرقيق الحميم، والمحبللاستطلاع، والودود الـمَرِح تحت كل ذلك.
• Ich will nicht neugierig sein, aber dieses CMDF.
  أنا لا اقصد ان اكون فضولى ، لكن ما هذا سي إم دي إف.
• Sie haben also keinen . . . Ich will nicht neugierig sein, aber schlafen Sie nicht mit ihm?
  لذا أنت لا...أَعْني أنا لا أحب أن أبدو مثل المتطفل
• Ich weiss nicht, ob du nur neugierig bist oder pervers.
  أجهل ما إذا كنت محققاً أم منحرف
• Ich will nicht neugierig klingen, aber . . . - Er ist tot.
  - ...لا أريد أن أكون فضوليا -إنه مات يا مستر أنجل
• Will nicht neugierig sein.
  .لا أريد التطفل عليك
• Dies ist nicht für neugierige Augen.
  تلك الأسماء ليست لجمال عيونك
• Ich bin nicht neugierig, aber der Feuermelder ging los.
  .لم أقصد التدخل .لكن انطلق جهاز إنذار الدخان
• Ich will nicht neugierig sein, aber...
  !الأمر غريب
• Ich wollte nicht... zu neugierig sein.
  انا... لا أريد..