Übersetzen Deutsch Arabisch nach jds. Pfeife tanzen

relevante Treffer

• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen. {Sprichwort}
  أبو باليين كداب
  mehr ...
• Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
  ليس كل ما يتمناه المرء يدركه.
  mehr ...
• jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
  وجه الانتباه إلى
  mehr ...
• die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
  التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...
• nach und nach
  بشكل تدريجي
  mehr ...
• nach und nach (adv.)
  شيئًا فشيئًا
  mehr ...
• nach und nach umgang.
  بِبُطْء
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• nach (prep.)
  طبقاً لـ
  mehr ...
• nach (adv.)
  فيما بعد
  mehr ...
• nach (prep.) , {Recht}
  بمُقْتَضى {قانون}
  mehr ...
• nach (prep.)
  نَحْو
  mehr ...
• je nach
  على ََحَسْبَ
  mehr ...
• nach
  إلَى
  mehr ...
• nach (prep.)
  بَعْد
  mehr ...
• nach (prep.)
  خَلْفَ
  mehr ...
• nach (prep.)
  عَقَب
  mehr ...
• nach
  شطر
  mehr ...
• nach (prep.)
  صَوْبَ
  mehr ...
• nach (prep.)
  بحَسْبٌ
  mehr ...
• nach (prep.)
  وفْق
  mehr ...
• nach Bedarf
  حسب الحاجة
  mehr ...
• nach außen
  إلى الخارج
  mehr ...
• nach Quantität
  حسب الكمية
  mehr ...
• nach Auszählung {Pol}
  بعد الفرز {سياسة}
  mehr ...
• aufgeschlüsselt nach (adv.)
  مصنف تبعًا لـ
  mehr ...
• aufgeschlüsselt nach (adv.)
  مصنف حسب
  mehr ...
• nach Ästhetik
  بِموجِبِ عِلْمِ الجمالِ وفلسفتِهِ
  mehr ...
• nach Begrüßen
  بعد التحية
  mehr ...
• nach Prüfung ...
  بعد فحص ...
  mehr ...