Übersetzen Deutsch Arabisch man-made

relevante Treffer

• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
  mehr ...
• Man mag den Raben waschen wie man will, er bleibt doch schwarz.
  إيش تعمل الماشطة في الوش العكر {مثل مصري}
  mehr ...
• Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
  ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Wenn man die Sprache eines Volkes lernt, wird man vor dessen Übel geschützt.
  من تعلم لغة قوم أمٍن مكرهم.
  mehr ...
• die Made (n.)
  دُّودُ
  mehr ...
• die Made (n.) , [pl. Maden]
  يَرَقانة [ج. يَرَقان]
  mehr ...
• die Made (n.)
  نَغَفَة
  mehr ...
• Made in Germany {Wirt}
  صنع في ألمانيا {اقتصاد}
  mehr ...
• Made in China {eng.}
  صنع في الصين
  mehr ...
• der Self-made-Millionär (n.)
  مليونير عصامي
  mehr ...
• man
  إِنْسانٌ
  mehr ...
• man
  مَرء
  mehr ...
• man
  أحَدٌ
  mehr ...
• Spider-Man (n.) , {tv.}
  سبايدرمان {تلفزيون}
  mehr ...
• Insel Man
  جزيرة مان
  mehr ...
• Gemini Man
  حرب الخالدين
  mehr ...
• man fragt
  يتسائل احدهم
  mehr ...
• Isle of Man {Geografie}
  مَان {جزيرة}، {جغرافيا}
  mehr ...
• das Stiff-man-Syndrom (n.) , {Med}
  متلازمة الشخص المتيبس {طب}
  mehr ...
• man sieht sich
  إلى اللقاء
  mehr ...
• darunter versteht man
  وهذا يعني
  mehr ...
• Man sieht sich!
  نلتقي في وقت أخر
  mehr ...
• man sieht sich
  أراك لاحقًا
  mehr ...
• Slender Man Messerstecherei {hist.}
  حادثة طعن سليندر مان {تاريخ}
  mehr ...
• so viel man will
  نفس القدر الذي تريده
  mehr ...
• riecht man raus
  ممكن شمها
  mehr ...
• ob man will oder nicht!
  شاء المرء أم أبى!
  mehr ...
• denn geh man zu ihm
  ثم أذهب إليه
  mehr ...
• man muss ehrlich sein
  يجب ان تكون صريحا
  mehr ...
• wie schreibt man das
  كيف تكتب هذا
  mehr ...

Textbeispiele

• Um die Risiken und Möglichkeiten für China und die Welt zubewerten, muss man Chinas „ Made-in-the- World“- Produktionssystemverstehen, das auf vier getrennten, aber voneinander abhängigen Pfeilern ruht.
  ولكن لتقييم المخاطر والخيارات المتاحة للصين والعالم، فيتعينعلينا أولاً أن نفهم نظام الإنتاج "صُنِع في العالم" الذي تتبناهالصين، والذي يستند إلى أربع ركائز متميزة وإن كان كل منها يعتمد علىالركائز الأخرى.
• Bomber "The Mad Man" Harris!
  مفجّر القنبلة هاريس المجنون!
• Ich mag den Kerl. ~ Burn Notice ~ S04E03 ~ ~ Made Man ~ ~ Übersetzt von Swini & maexchen ~ ~ für www.SubCentral.de ~
  وفي الليلة المزدهرة , نصف إيراد النادي يكون بسببها لكنها منذ أسبوع , لم تأتي إلى المحل لن يروق لك أن ألاحقها , صدقني
• ~ Burn Notice ~ S04E03 ~ ~ Made Man ~ ~ Übersetzt von Swini & maexchen~ ~ für www.SubCentral.de ~
  إلى اللقاء في الحلقة القادمة ~@@~ HiMa ~@@~
• Bomber "The Mad Man" Harris!
  المجنون هاريس المفجّر