Textbeispiele

• Ob man will oder nicht, wir müssen jeden Tag zur Schule gehen.
  شاء المرء أم أبى، يجب أن نذهب إلى المدرسة كل يوم.
• Ob man will oder nicht, wir müssen beim Fahren die Sicherheitsregeln einhalten.
  شاء المرء أم أبى، يجب أن نراعي قواعد السلامة عند قيادة السيارة.
• Ob man will oder nicht, wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen erhalten.
  شاء المرء أم أبى، يجب علينا الاحتفاظ بالبيئة لأجل الأجيال القادمة.
• Ob man will oder nicht, Fasten im Ramadan ist ein großer Teil unserer Kultur.
  شاء المرء أم أبى، فإن صيام رمضان هو جزء كبير من ثقافتنا.
• Ob man will oder nicht, wir müssen lernen, wie man mit Schwierigkeiten im Leben umgeht.
  شاء المرء أم أبى، يجب علينا أن نتعلم كيفية التعامل مع الصعاب في الحياة.
• Ob man will oder nicht.
  لو كنت تريد ذلك أم لا . فهذا سخيف
• Horror Filme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht.
  وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك
• Einige Dinge im Leben, die müssen getanwerden, ob man es will oder nicht.
  هناك أشياء في الحياه علينا أن نفعلها.....ـ سواء كنا نحبها أم لا
• Ob man will oder nicht, die Musik zieht einen in ihren Bann.
  !لا تستطيع أن تنفك أن تنسجم مع الموسيقى
• Ob man will oder nicht. Eigenartig.
  لو كنت تريد ذلك أم لا . فهذا سخيف
• Horrorfilme laufen im Kopf ab, ob man will oder nicht.
  وان تشاهدى فيلم رعب داخل رأسك وليس لديك الخيار فى ذلك
• Ob man will oder nicht, die Musik zieht einen in ihren Bann.
  لا يمكنك أبداً مقاومة سحر الموسيقى
• Eine private Tat, die, ob man will oder nicht, eine öffentliche Tat wird.
  فعل خاص، نريد اتخاذه .أو لا، يصبح فعل عام
• Ein paar Spitznamen bleiben, ob man das will oder nicht. Buzz ist ein Spitzname.
  بعض الكنيّات تلتصق بالمرء شاء أم أبى - باز) هو كّنية، ولكن "حاكم" لقب) -