Übersetzen Deutsch Arabisch jdm. platzt der Kragen

...

• jdm. platzt der Kragen umgang.
  اسْتَشَاطَ غَضَبًا
  mehr ...
• jdm. platzt der Kragen umgang.
  تَمزَّق غَيْظًا
  mehr ...
• jdm. platzt der Kragen
  تَمَيّزَ غَيْظًا
  mehr ...
• jdm. platzt der Kragen umgang.
  اتّقَدَ غَيْظًا
  mehr ...

relevante Treffer

• mir platzt gleich der Kragen umgang.
  خلاص قربت انفجر
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  لقد فاض بي الكيل!
  mehr ...
• Jetzt platzt mir aber der Kragen!
  بلغ السَّيلُ الزُّبى!
  mehr ...
• jdm. den Kragen umdrehen
  قتله
  mehr ...
• jdm. den Kragen umdrehen
  كسر رقبته
  mehr ...
• jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
  غرر بـ
  mehr ...
• jdm. auf der Nase herumtanzen umgang.
  يمشي شخص على كيفه
  mehr ...
• jdm. aus der Patsche helfen umgang.
  ساعد شخص للخروج من ورطة
  mehr ...
• unter der Fürsorge von jdm. aufwachsen
  تَرَعْرَعَ في كَنَفٍ شَخْصٍ ما
  mehr ...
• jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
  اغلق الباب في وجه
  mehr ...
• der Kragen (n.)
  قبة القميص
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen]
  تَلبِيب
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]] , {Kleider}
  يَاقَةٌ [ج. ياقات]
  mehr ...
• der Kragen (n.) , [pl. Kragen ; Krägen [süddt. österr. schweiz.]]
  رَقَبة [ج. رقاب]
  mehr ...
• spanischer Kragen (n.) , {Med}
  جِلاَع {طب}
  mehr ...
• jdn. am Kragen fassen
  أخذ بتلابيبه
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen umgang.
  جابه من قفاه
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen
  أمسك ياقته
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen umgang.
  أخذ بتلابيبه
  mehr ...
• jdn. am Kragen packen
  أمسك بياقته
  mehr ...
• zervikale Traktion Kragen
  طوق سحب العنق
  mehr ...
• die Rändelmutter mit Kragen (n.) , {tech.}
  صمولة مدورة مُحزَّزة بطوق {تقنية}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• jdm. entgegenlaufen (v.)
  مشى باتجاه ما
  mehr ...
• jdm. aufhelfen
  ساعد على الوقوف
  mehr ...