Textbeispiele

• Sie hat sich so sehr geärgert, dass ihr der Kragen geplatzt ist.
  اغضبت بشدة حتى انفجرت من الغضب.
• Nach seinem Fehler ist meinem Kollegen der Kragen geplatzt.
  بعد خطأه، انفجر زميلي من الغضب.
• Wenn er dich so behandelt, wird dir bestimmt der Kragen platzen.
  إذا تعامل معك بهذه الطريقة، ستنفجر حتمًا من الغضب.
• Mir ist der Kragen geplatzt, als ich die Nachricht gehört habe.
  انفجرت من الغضب عندما سمعت الخبر.
• Wenn du weiter so sprichst, wird ihr der Kragen platzen.
  إذا تحدثت بهذه الطريقة، ستنفجر من الغضب.